狐疑逡巡

意味

「狐疑逡巡（こぎしゅんじゅん）」とは、疑い深くてなかなか決心できず、ぐずぐずするという意味です。

• 狐疑（こぎ）：疑い深く、決心がつかないこと。
• 逡巡（しゅんじゅん）：ためらうこと。

語源・由来

この言葉は、「狐疑」と「逡巡しゅんじゅん」を重ねた語です。
「狐疑」は、キツネの性質が非常に用心深いことから、疑い深くてなかなか決心がつかないことをいいます。
「逡巡」はためらうことです。

「狐疑」の語は、古代中国の詩集『楚辞そじ』（= 屈原らの作品を集めた書物）の離騒りそうという作品の、次の一句に出てきます。

欲從靈氛之吉占兮，心猶豫而狐疑。
（霊氛れいふんの吉という占いに従おうと思うが、心はためらい、疑っている。）

使い方・例文

「狐疑逡巡する」の形でも使います。

• 転職の誘いを受けたが、狐疑逡巡こぎしゅんじゅんするうちに返事の期限が過ぎた。
• 新しい機械の安全性を疑い、狐疑逡巡こぎしゅんじゅんしたまま導入を決められなかった。
• 契約書に判を押すべきか、狐疑逡巡こぎしゅんじゅんしている暇はもうない。

類義語・関連語

決断が鈍く、ぐずぐずしている点が共通する語です。

• 優柔不断（ゆうじゅうふだん）：
  気が弱く決断力に乏しいこと。

「狐疑逡巡」と「優柔不断」の違い

どちらも決断が鈍いことを言います。
「狐疑逡巡」は疑い深くて決心がつかないこと、「優柔不断」は気が弱く決断力に乏しいことを表します。

語句	意味
狐疑逡巡 （こぎしゅんじゅん）	疑い深くて決心がつかず、ぐずぐずすること
優柔不断 （ゆうじゅうふだん）	気が弱く決断力に乏しいこと