乾坤一擲

これまでの努力、準備、そして人生そのものを天秤にかけるような大一番。
失敗すれば後はないが、成功すれば全てを手にする。
そんな、息をするのも忘れるほど張り詰めた局面で、覚悟を決めて運命の勝負に出る。

まさに「乾坤一擲」（けんこんいってき）という瞬間です。

意味

「乾坤一擲」とは、運命を賭けて、のるかそるかの大勝負をすることです。

自身の進退や組織の命運など、極めて重大なものを賭けて、結果を天に任せて思い切って行動することを指します。
単なるギャンブルではなく、退路を断って挑む「決死の覚悟」というニュアンスが強い言葉です。

• 乾坤（けんこん）：
  天と地。陰と陽。転じて「天下」や「運命」を意味します。
• 一擲（いってき）：
  サイコロを一度だけ投げること。「擲」は投げるという意味です。

語源・由来

「乾坤一擲」は、中国・唐の時代の文人、韓愈（かんゆ）が詠んだ漢詩『鴻溝（こうこう）を過（す）ぐ』に由来します。

この詩は、古代中国で天下を二分して争った「項羽（こうう）」と「劉邦（りゅうほう）」の戦い（楚漢戦争）を描いたものです。
長い戦いで双方が疲れ果て、一度は「鴻溝」という運河を境に天下を二分する和睦を結びました。

しかし、韓愈はこの場面を振り返り、「和睦して引き下がるべきではない。今こそ好機だ」と、次のように詠じました。

龍（劉邦）も疲れ、虎（項羽）も困窮しているが、
ここで数万の命を呼び戻してどうするのか（今攻めなければ、彼らは無駄死にするだけだ）。
今こそ、乾坤一擲（天下を賭けた一回のサイコロ投げ）のごとき大勝負に出るべきではないか。

結果として、劉邦はこの進言（実際は家臣の進言）を受け入れて和睦を破棄し、項羽を追撃して天下統一を果たしました。
この故事から、天下や運命を賭けた大博打を「乾坤一擲」と言うようになりました。

使い方・例文

「乾坤一擲」は、スポーツの決勝戦、社運を賭けたプロジェクト、人生の岐路など、失敗が許されない「ここ一番」の勝負所で使われます。

例文

• 長年の片思いに決着をつけるべく、「乾坤一擲」の覚悟で彼女に告白した。
• 倒産寸前の会社を救うため、社長は「乾坤一擲」の新事業に全資産を投じた。
• 9回裏ツーアウト満塁、「乾坤一擲」のフルスイングが空を切り、夏が終わった。
• もはや安全策をとっている余裕はない。「乾坤一擲」の策に打って出るしかない。

誤用・注意点

この言葉は非常に重い意味を持つため、日常の些細な選択（例：今日のランチ選び）で使うと大袈裟になり、滑稽に聞こえることがあります。

また、漢字の書き間違いや混同が多いため注意が必要です。

• 書き間違い：
  「乾坤一撃」と書くのは誤りです。
  ゲームの技名などで見かけることがありますが、四字熟語としては「一擲（いってき）」が正解です。
• 読み間違い：
  「けんこんいっぱつ」と読むのは誤りです。
  「危機一髪（ききいっぱつ）」と混同しないよう注意しましょう。

類義語・関連語

「乾坤一擲」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 一世一代（いっせいちだい）：
  役者が引退する際に演じる最後の晴れ舞台のこと。
  転じて、一生に二度とないような重大なことを指します。
  「乾坤一擲」が「勝負」に焦点を当てるのに対し、こちらは「機会の希少性」に焦点を当てます。
• 伸るか反るか（のるかそるか）：
  成功するか失敗するか、天に任せて思い切ってやってみること。
  矢を作る竹が真っ直ぐ伸びるか、反ってしまうかは運次第であることに由来します。
• 天王山（てんのうざん）：
  勝敗や運命の分かれ目となる、最も重要な局面のこと。
  「ここが天王山だ」のように場所や局面を指して使います。
• 背水の陣（はいすいのじん）：
  川を背にして陣を敷き、退けば溺れるという絶体絶命の状況で、必死に戦うこと。退路を断つという点で「乾坤一擲」と共通します。
• 賽は投げられた（さいはなげられた）：
  「事態は動き出し、もう後戻りはできない」という意味。
  ローマの英雄カエサルの言葉として有名で、「一擲」と同じくサイコロの比喩です。

対義語

「乾坤一擲」とは対照的に、危険を冒さず慎重に行動する言葉です。

• 石橋を叩いて渡る（いしばしをたたいてわたる）：
  堅固な石橋でさえ、叩いて安全を確かめてから渡るということ。用心の上にも用心を重ねる慎重さを表す、最も代表的な対義語です。
• 堅実（けんじつ）：
  手堅く、危なげがないこと。リスクのある大勝負を避け、確実な道を選ぶ態度を指します。

英語表現

「乾坤一擲」を英語で表現する場合、リスクの高さや決断の重さを表すフレーズが使われます。

all or nothing

• 意味：「いちかばちか」「妥協なし」
• 解説：すべてを得るか、何もかも失うか。中間がない極端な勝負を表す、非常に一般的な表現です。
• 例文：
  It was an all-or-nothing decision.
  （それはまさに、乾坤一擲の決断だった。）

cast the die / The die is cast

• 意味：「賽を投げる」／「賽は投げられた」
• 解説：由来である「一擲」と同じく、サイコロを投げて運を天に任せることを指します。
• 例文：
  He decided to cast the die.
  （彼は乾坤一擲の勝負に出ることにした。）

乾坤一擲のエピソード

「乾坤」は「天と地」という宇宙規模の広がりを表す言葉です。
一方で「一擲」は、手の中でサイコロを投げるという、ごく小さな動作です。

この四字熟語の面白さは、「手のひらの中の小さな一振り（一擲）が、天と地（乾坤）ほどの運命の差を生む」という、ダイナミックな対比構造にあります。

ほんの一瞬の決断が、その後の人生や歴史を完全に変えてしまう。そんな勝負事の「怖さ」と「ロマン」が、この四文字に凝縮されているのです。

まとめ

人生には、石橋を叩いて渡るべき時もあれば、橋が落ちるのを覚悟で飛び越えなければならない時もあります。

「乾坤一擲」は、そんな逃げ場のない局面で、恐怖をねじ伏せて一歩を踏み出す勇気の言葉です。結果がどうであれ、全身全霊を賭けたその一瞬の熱量は、あなたの人生において何にも代えがたい財産になることでしょう。