放歌高吟

意味

「放歌高吟（ほうかこうぎん）」とは、周りに構わず、大声で詩や歌をうたうという意味です。
「放歌高吟する」のように、「する」を付けて動詞としても使います。

• 放歌（ほうか）：あたりかまわず大声で歌うこと。
• 高吟（こうぎん）：声を張り上げて詩や歌をうたうこと。

語源・由来

この言葉は、「放歌」と「高吟」という、どちらも大声で歌うことを表す二つの語を重ねて、意味を強めた語です。

使い方・例文

• 花見の席で酔った一団が放歌高吟し、周りの客が顔をしかめた。
• 深夜の住宅街で放歌高吟するのは、近所の迷惑になる。
• 合宿最後の夜、部員たちは肩を組んで夜更けまで放歌高吟した。

類義語・関連語

どれも、周りに構わず大声で歌うことを表す語です。

• 高歌放吟（こうかほうぎん）：
  あたりかまわず大きな声で詩歌をうたうこと。
• 放吟（ほうぎん）：
  同じ意味を二字で言う語。

英語表現

sing at the top of one’s voice

声の限りに、大きな声を張り上げて歌う、という意味の表現。

「放歌高吟」は字を入れ替えて「高歌放吟」とも言う

「放歌高吟」の「放」と「高」を入れ替えた「高歌放吟（こうかほうぎん）」も、同じ意味の四字熟語です。
どちらも「放」「高」「歌」「吟」の四字から成り、「放歌」と「高吟」を重ねるか、「高歌」と「放吟」を重ねるかの違いです。