快哉を叫ぶ

意味

「快哉を叫ぶ（かいさいをさけぶ）」とは、胸がすくほど痛快な出来事に、思わず声を上げて喜ぶという意味です。
「快哉」は「愉快だ、気持ちがよい」という感動を表す言葉で、「哉（かな）」は「〜だなあ」という感嘆を添える助辞です。
「快哉を叫ぶ」は、この感動をこらえきれずに声に出して表すことをいいます。

語源・由来

「快哉」は、中国戦国時代の文人・宋玉そうぎょくの作とされる「風賦」に見える言葉です。
楚の襄王じょうおうが蘭台らんだいの宮殿で、吹いてきた風に襟を開いて当たり、次のように言ったと書かれています。

快哉此風、寡人所與庶人共者邪。
（なんと心地よい風だろう。これは私も庶民も同じように味わえるものだろうか。）

使い方・例文

• 応援していたチームが逆転勝ちし、思わず快哉を叫んだ。
• 長年争ってきた裁判に勝訴し、原告団は快哉を叫んだ。
• 苦手な相手を見事に打ち負かし、快哉を叫びたい気分だった。

類義語・関連語

どちらも、胸がすくような痛快な気持ちを表す言葉です。

• 胸がすく（むねがすく）：
  心のつかえが取れて、さっぱりした気持ちになること。
• 溜飲が下がる（りゅういんがさがる）：
  不満やわだかまりが解消して、気分がすっきりすること。

英語表現

shout for joy

うれしさのあまり、思わず声を上げること。

「快哉此風」の風は王の雄風、庶民の風は雌風

「風賦」で楚の襄王が「快哉此風」と口にした話には、続きがあります。
王に「これは私も庶民も共に受けられる風だろう」と問われた宋玉は、「これは王おひとりのための風で、庶民が共に受けられるものではありません」と答えます。
宋玉は続けて、宮殿の奥まで吹き込み、病を癒やして耳や目をはっきりさせる風を王の「雄風」、貧しい路地に起こって砂ぼこりや灰を巻き上げ、人を病ませる風を庶民の「雌風しふう」と呼び分けて説き明かしていきます。