社交辞令

意味

「社交辞令（しゃこうじれい）」とは、人とのつきあいを円滑に進めるために言う、形式的なほめ言葉やあいさつという意味です。
「外交辞令」と同じ意味でも使われます。

語源・由来

この言葉は、人とのつきあいを表す「社交」と、人との応対に使うことばを表す「辞令」を組み合わせた語です。
つきあいの場で交わす、礼儀としての言葉という成り立ちになっています。

使い方・例文

• 「ぜひ今度うかがいます」と言われたが、社交辞令だったようで、その後の連絡はなかった。
• 先輩の「いつでも相談に乗るよ」は社交辞令ではなく、本心から出た言葉だった。
• 新しい髪型をほめられたが、社交辞令として受け取っておくことにした。

類義語・関連語

どれも、相手に気に入られるように言う愛想のよい言葉という点で重なります。

• 外交辞令（がいこうじれい）：
  他人との応対をうまくするための、表面をつくろった愛想のよいことば。
• お世辞（おせじ）：
  他人に対する愛想のよい言葉、人に気に入られるような上手な口ぶり。
• おべっか：
  相手の機嫌をとろうとして、へつらったり、心にもないお世辞を言ったりすること。

「社交辞令」と類義語の違い

「外交辞令」「お世辞」は、「社交辞令」とほぼ同じ内容を指します。
「おべっか」は、機嫌をとってへつらうという点が加わります。

語句	意味の中心
社交辞令 （しゃこうじれい）	つきあいを円滑にするための、儀礼的なほめ言葉やあいさつ
外交辞令 （がいこうじれい）	応対をうまくするための、表面をつくろった愛想のよいことば
お世辞 （おせじ）	愛想のよい言葉、人に気に入られる上手な口ぶり
おべっか	機嫌をとろうとしてへつらう言葉、心にもないお世辞