結構毛だらけ猫灰だらけ

意味

「結構毛だらけ猫灰だらけ（けっこうけだらけねこはいだらけ）」とは、「たいへん結構だ」という意味を、ふざけて言う言葉です。
ほめるときや、満足を大げさに言うときに、冗談として使います。

• 結構（けっこう）：すばらしい、よい。

語源・由来

この言葉は、語呂合わせの言葉遊びです。
「けっこう」と「けだらけ」の頭の音をそろえ、さらに「猫灰だらけ」と続けて、調子よく言えるようにしています。

映画『男はつらいよ』の主人公、車寅次郎（寅さん）の啖呵売たんかばい（= 口上を述べて品物を売ること）の文句としても知られています。

使い方・例文

「たいへん結構だ」の意味を、笑いを交えて言うときの言葉です。
改まった場や、真剣に礼を言う場面には向きません。

• 安くてうまいなら、結構毛だらけ猫灰だらけだ。
• 今日の仕上がりは、結構毛だらけ猫灰だらけというところだね。
• 「休みが取れた？それは結構毛だらけ猫灰だらけだ」と叔父は笑った。