篩にかける

意味

「篩にかける（ふるいにかける）」とは、決めた基準で多くの人や物を選び分け、その基準に合わないものを外すという意味です。
もとの意味は、粉や粒を篩ふるいという道具に通して、細かいものと粗いものに分けることです。
「ふるいにかける」「篩に掛ける」とも書きます。

語源・由来

この言葉は、道具の篩ふるいから来ています。
篩ふるいは浅い枠の底に網や布を張ったもので、粉や穀物をのせて揺すると、網の目より細かいものだけが下へ落ち、粗いものは網の上に残ります。
この働きが人や物を選ぶことにも広げられ、条件に合わないものを除くという二つ目の意味が生まれました。

使い方・例文

• 小麦粉を篩ふるいにかけてから混ぜると、生地にだまができにくい。
• 応募した三百人を書類で篩ふるいにかけ、面接に進めるのは三十人だ。
• 集まった意見を篩ふるいにかけて、すぐに実行できる案だけを会議に出した。

類義語・関連語

どれも、基準に照らして必要なものを選び出すことを表す語です。

• 篩う（ふるう）：
  篩ふるいにかけて分けること、また基準によって選び抜くこと。見出し語と同じ二つの意味を一語で表す動詞。
• 選り分ける（よりわける）：
  基準に従って区別し、かなうものを選び取ること。「えりわける」とも読む。
• 取捨選択（しゅしゃせんたく）：
  よいものを取り、悪いものを捨てて選ぶこと。

英語表現

weed out

集団の中から、要らない人や物を取り除くこと。

目の粗い篩は「トオシ」

篩ふるいには網の目の細かさにいろいろあり、目の粗いものを「トオシ」、細かいものを「フルイ」と呼び分けてきました。
網には絹や麻の布のほか、馬の毛、針金、竹、籐とうなども使われます。
穀物の手入れに欠かせない農具だったため、昔は篩ふるいを作ったり直したりする職人が村々を回っていました。
今では工場で使う機械の篩ふるいもあり、粒の大きさを測るための標準の篩ふるいは日本産業規格（JIS）で定められています。