慣用句

抹香臭い

(まっこうくさい)

抹香のにおいがすること。また、話や雰囲気がいかにも仏教めいていて、説教じみて堅苦しく感じられること。

異形:抹香くさい

7文字の言葉 / 「ま」から始まる言葉
抹香臭い ことば
スポンサーリンク

意味

「抹香臭い(まっこうくさい)」とは、話しぶりや場の空気が、いかにも仏教にかかわるもののように感じられるという意味です。
文字どおりには、抹香のにおいがすることをいいます。

そこから、話が説教じみていて、やけに真面目ぶった感じがするときにも使います。

語源・由来

この言葉は、抹香まっこうのにおいから生まれました。
抹香まっこうは粉にした香で、今は主に焼香しょうこう(= 仏前で香をたいて拝むこと)に使われます。
仏教と縁の深いこのにおいにたとえて、仏教めいた感じや、仏の教えの説教を思わせる話をこう呼ぶようになりました。

木の盆の上に、粉の抹香を入れた四角い箱と、灰の上で抹香がくすぶり細い煙が上る香炉が並んでいる

使い方・例文

  • 寺の跡取りの彼は、冗談の中にも抹香まっこう臭い言い回しがつい混じる。
  • 新年会の挨拶が抹香まっこう臭い話になり、若手は退屈そうに聞いていた。

類義語・関連語

  • 仏臭い(ほとけくさい):
    仏教めいた気分が感じられるさま。
    「抹香臭い」の転じた意味とほぼ同じ。
スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました