全身全霊

意味

「全身全霊（ぜんしんぜんれい）」とは、その人が持っているありったけの体力と気力のことです。
「全身全霊を捧げる」「全身全霊で取り組む」のように、ある物事に自分の心身のありったけを注ぎ込む場面で使われます。

この四字熟語は、以下の二つの要素から成り立っています。

• 全身（ぜんしん）：体全体。持っている体力すべて。
• 全霊（ぜんれい）：精神のすべて。魂のすべて。

単に「頑張る」というレベルを超え、文字通り「身も心もすべて」を投げ出して取り組む、並々ならぬ決意や熱量を表す言葉です。

語源・由来

「全身全霊」は、「体全体」を意味する「全身」と、「精神すべて」を意味する「全霊」という二つの言葉を組み合わせ、意味を強めた表現として定着しました。

ここでの「霊」は、幽霊やお化けのことではなく、「肉体に宿る精神」「魂」「優れた不思議な働き」を意味します。
つまり、目に見える「体」と、目に見えない「心」。その両方を総動員する様子を表しています。

使い方・例文

「全身全霊」は、並外れた努力や献身が必要な場面で使われます。
日常のちょっとした手伝いなどで使うと大げさになりますが、スポーツの試合、重要な仕事、創作活動、あるいは誰かへの深い愛情を示す際など、ここぞという勝負所や決意表明として好んで用いられます。

例文

• この大会が高校生活最後だ。悔いのないよう全身全霊を傾けて戦い抜こう。
• 彼はこの小説の執筆に全身全霊を注ぎ込み、書き終えると同時に倒れ込んでしまった。
• お客様の信頼に応えるため、全身全霊でサポートさせていただきます。

類義語・関連語

「全身全霊」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。
いずれも「全力を尽くす」という点では共通していますが、ニュアンスに若干の違いがあります。

• 一生懸命（いっしょうけんめい）：
  本来は「一所懸命」。命がけで物事に取り組むこと。日常会話で最も広く使われる表現です。
• 誠心誠意（せいしんせいい）：
  私利私欲を捨て、相手や物事に対して真心を持って尽くすこと。「誠実さ」に重きが置かれます。
• 粉骨砕身（ふんこつさいしん）：
  骨を粉にし、身を砕くほどに努力すること。「全身全霊」よりも肉体的な苦労や激しさが強調されます。
• 一意専心（いちいせんしん）：
  他のことには目もくれず、一つのことだけに心を集中させること。
• 全力投球（ぜんりょくとうきゅう）：
  野球用語から転じ、あらゆる物事に持てる力のすべてを出してぶつかること。

対義語

「全身全霊」とは対照的な意味を持つ言葉は以下の通りです。

• 適当（てきとう）：
  本来は「ふさわしい」という意味ですが、現代では「いいかげん」「手抜き」という意味で対義語として扱われます。
• 無気力（むきりょく）：
  何かを行おうとする意欲や気力が欠けていること。
• 中途半端（ちゅうとはんぱ）：
  物事が完成していない状態、または態度が徹底していないこと。

英語表現

「全身全霊」を英語で表現する場合、心と体の両方を示すフレーズがよく使われます。

body and soul

直訳は「身も心も」で、日本語の構成と全く同じ発想の表現。

with all one’s might

直訳は「全力を挙げて」で、”might” は「力」や「権力」を意味する。
力一杯取り組む様子を表す表現。

有島武郎と原民喜の小説の「全身全霊」

今は「捧げる」「で取り組む」と組むことの多い「全身全霊」ですが、小説では別の言葉とも結びついています。
有島武郎ありしまたけおの『或る女あるおんな』（1919年）では、主人公の葉子ようこが母の反対を押し切って恋人の木部きべと結婚します。
作者はそのときの葉子を、「木部の全身全霊を爪の先想いの果てまで自分のものにしなければ」死んでも死ねない様子だった、と書いています。
（木部の体も心も、爪の先から思いの果てまで残らず自分のものにしなければ）

原民喜はらたみきの『夏の花』（1947年）は、原爆が落ちた夜の広島で、河原から聞こえる若者らしい断末魔だんまつま（＝死ぬ間際の苦しみ）の声を「全身全霊を引裂くやうに迸ほとばしり」と書きました。
（体も心も引き裂くようにほとばしり出て）
どちらの「全身全霊」も、注ぎ込む力の量ではなく、その人の体と心のすべてを一つのものとして指しています。