人を見たら泥棒と思え

意味

「人を見たら泥棒と思え（ひとをみたらどろぼうとおもえ）」とは、知らない人はまず疑ってかかり、軽々しく信用してはならないという意味です。
人に出会ったら泥棒だと思いなさい、という命令の形で教えます。

語源・由来

「泥棒」は「泥坊」とも書き、人の物を盗む人、また盗むことを指します。
宮本百合子の小説「渋谷家の始祖」（1920年）には、母親が息子の正隆に、世の中では人に気を許すなと説く場面で、次のようにあります。

だから、お前、昔から、人を見たら泥棒と思えとさえ云っているじゃあないか。世の中へ出て御覧、ほんとに油断は大敵ですよ。
（宮本百合子「渋谷家の始祖」1920年）

使い方・例文

• 祖母は人を見たら泥棒と思えと言い、知らない人に家の鍵を預けるなと教えた。
• 旅先では人を見たら泥棒と思えと自分に言い聞かせ、貴重品を身につけて歩いた。
• 人を見たら泥棒と思えと言うが、私は初対面でも話を聞いてから判断したい。

対義語

他人を信用してよいかどうかについて、正反対のことを言うことわざです。

• 渡る世間に鬼はない（わたるせけんにおにはない）：
  世の中には無情な人ばかりでなく、困ったときに助けてくれる情け深い人もいるという教え。