一世を風靡する

意味

「一世を風靡する（いっせいをふうびする）」とは、ある時代に、圧倒的な勢いで流行するという意味です。

• 一世（いっせい）：その時代。当代。
• 風靡（ふうび）：広い範囲をなびき従わせること。

語源・由来

「風靡ふうび」は、風が草木をなびかせるように、広い範囲の人々をなびき従わせることをいう語です。
「一世」は「その時代」のことで、その時代の人々をなびき従わせる、という組み立てです。

使い方・例文

歌手や作家などの人にも、歌・商品・考え方などの物事にも使います。

• この腕時計は、発売当時に一世を風靡ふうびしたモデルの復刻版です。
• かつて一世を風靡ふうびした経営理論も、今では見直しが進んでいる。
• 番組では、昭和に一世を風靡ふうびした歌手の映像を特集した。

英語表現

take by storm

ある場所で、たちまち大きな人気を得ること。

「一世を風靡する」と一世一代は「一世」の読みが違う

「一世を風靡する」の一世は「いっせい」と読み、「その時代」という意味です。
一方、一世一代は「いっせいちだい」と読み、「いっせいいちだい」とは読みません。
一世一代の「一世」と「一代」はどちらも人の一生をいう語で、全体で一生に一度だけであるという意味です。