玄人跣

意味

「玄人跣（くろうとはだし）」とは、素人なのに、その道の専門家が舌を巻くほど上手であるという意味です。
芸事や趣味の技だけでなく、学問の知識が深い場合にも使います。

• 玄人（くろうと）：その道の専門家。本職。
• 跣（はだし）：履物をはかない足。

語源・由来

この言葉は、素人の腕前を見た玄人でさえ、跣はだしで逃げ出すほどだという意味から来ています。

使い方・例文

• 祖父が育てる盆栽は玄人跣で、展示会でもよく声をかけられる。
• 彼女のピアノ演奏は玄人跣だと、音楽の先生も認めている。
• 趣味で続けてきた郷土史の研究が玄人跣だと、大学の先生に評価された。

類義語・関連語

素人の腕前が高いことを表す語です。

• 素人離れ（しろうとばなれ）：
  素人とは思えないほど上手なこと。

英語表現

put someone to shame

相手をすっかりしのぐこと。