赤の他人

意味

「赤の他人（あかのたにん）」とは、自分とはまったくつながりのない人のことです。
血縁も付き合いも何もない人を指し、ただの「他人」よりも関わりの無さを強く言い表します。

語源・由来

この言葉の「赤」は色のことではなく、「明らかな」「まったくの」という意味を表します。
「赤の他人」は、まぎれもない他人という組み立ての言葉です。

使い方・例文

• 道で転んだ赤の他人を、通りがかりの高校生が助け起こした。
• 名字が同じだけで、あの有名な選手とは赤の他人だ。
• 別れてしまえば、昔の恋人も赤の他人と変わらない。

類義語・関連語

「赤の他人」と同じく、自分と関わりのない相手を表す言葉です。

• 見ず知らず（みずしらず）：
  一度も会ったことがなく、まったく知らないこと。

英語表現

perfect stranger

少しのつながりもない人。

「赤恥」「赤裸」の「赤」も同じ意味

「まったくの」「明らかな」を表す「あか」は、「赤の他人」のほかにもいくつかの言葉に使われています。
人前でかくひどい恥を「赤恥（あかはじ）」、何も身に着けていない丸裸を「赤裸（あかはだか）」といいます。
まったくの嘘を「赤の嘘」ともいい、よく耳にする「真っ赤な嘘」の「赤」も同じ意味です。