ならぬ堪忍するが堪忍

意味

「ならぬ堪忍するが堪忍（ならぬかんにんするがかんにん）」とは、もうこれ以上はこらえられないというところで、なおこらえるのが本当の忍耐だという意味です。
誰にでもできる程度のがまんではなく、耐えきれないと思う場面でこらえることにこそ値打ちがある、という教えです。
ここでの「堪忍かんにん」は、相手を許すという意味ではなく、こらえる・がまんするという意味で使われています。

• ならぬ：できない。「成らぬ」とも書く。
• 堪忍（かんにん）：怒りや苦しみをこらえること。

語源・由来

この言葉は、江戸時代の中ごろから使われてきたことわざです。
七音・七音の調子のよい句で、「世の中になる堪忍は誰もする」という上の句を付けた道歌どうか（= 生き方の教えを詠み込んだ和歌）の形でも伝わっています。
「なる堪忍かんにん」はがまんできる程度のがまんのことで、それなら誰でもする、と後半の句と対比させています。

使い方・例文

• 取引先の無理な注文に腹が立ったが、ならぬ堪忍するが堪忍と黙って頭を下げた。
• 弟に手を上げかけた兄に、祖母は「ならぬ堪忍するが堪忍だよ」と静かに言った。

類義語・関連語

• 忍の一字（にんのいちじ）：
  耐え忍ぶことこそが、物事をうまく運ぶもとになるということ。「ならぬ堪忍するが堪忍」は、耐えきれないところでこらえる点に重きを置く言い方。
• 堪忍は一生の宝（かんにんはいっしょうのたから）：
  こらえることが、一生を通じて計り知れない利益をもたらすという教え。