薄志弱行

意味

「薄志弱行（はくしじゃっこう）」とは、意志が弱く、実行する力に乏しいという意味です。
決めたことを最後までやり通せない人や、その性質を指して使います。

• 薄志（はくし）：志が弱いこと。
• 弱行（じゃっこう）：行いが弱く、実行力に欠けること。

語源・由来

この言葉は、「薄志」と「弱行」を重ねて、心の弱さと行動の弱さを一語で表した語です。
「弱」は「じゃく」が詰まって「じゃっ」と読みます。

使い方・例文

「薄志弱行な人」「薄志弱行の身」のように、後ろの名詞を修飾する形でも使えます。

• 日記を三日でやめてしまい、自分の薄志弱行が情けなくなった。
• 計画ばかり立てて動かないのでは、薄志弱行と言われても仕方がない。
• 薄志弱行な自分を変えたくて、彼は毎朝走ることにした。

類義語・関連語

意志の弱さや決断のできなさを表す語です。

• 意志薄弱（いしはくじゃく）：
  意志が弱く、忍耐力や決断力に欠けること。
• 優柔不断（ゆうじゅうふだん）：
  ぐずぐずして物事の決断ができない性質。

「薄志弱行」と類義語の違い

「意志薄弱」は意志の弱さを言い、「薄志弱行」はそれに加えて実行力の乏しさまで表します。
「優柔不断」は、決めるまでの迷いに重きがある語です。

語句	意味
薄志弱行 （はくしじゃっこう）	意志が弱く、実行力に乏しいこと
意志薄弱 （いしはくじゃく）	意志が弱く、忍耐力や決断力に欠けること
優柔不断 （ゆうじゅうふだん）	ぐずぐずして決断できないこと

対義語

• 剛毅果断（ごうきかだん）：
  意志が強く、思い切りよく物事を決めて行うこと。
• 意志堅固（いしけんご）：
  意志が固く、簡単には揺るがない様子。

英語表現

weak-willed

意志が弱く、誘惑や困難に負けやすいこと。

『こころ』のKの遺書にある「薄志弱行」

夏目漱石の小説『こころ』の下篇「先生と遺書」四十八に、この語が出てきます。
Kが自殺したあと、机の上に残された先生あての手紙の内容を、先生が語る場面です。
手紙は簡単で、むしろ抽象的だったと書かれ、その中身が次のように要約されています。

自分は薄志弱行で到底行先の望みがないから、自殺するというだけなのです。

手紙には、世話になった礼や死後の片付けの依頼、奥さんへの詫びも書かれていましたが、お嬢さんの名前はどこにもありませんでした。
先生は、Kがわざとそれを避けたのだとすぐに気づきます。