清浄無垢

意味

「清浄無垢（せいじょうむく）」とは、心も体も清らかで、少しのけがれも無いさまを表す言葉です。
「清浄無垢な少女」のように「な」を付けて名詞を説明する形でも、清らかでけがれの無いことそのものを表す名詞としても使います。

• 清浄（せいじょう）：清らかでけがれのないこと。
• 無垢（むく）：けがれがないこと。

語源・由来

この言葉は、意味の近い「清浄」と「無垢」を重ねて、けがれの無さを強めた語です。

使い方・例文

• 生まれたばかりの赤ん坊の寝顔は、まさに清浄無垢そのものだ。
• その物語で、彼女は清浄無垢な心を持つ少女として描かれている。
• 白一色の衣装が、花嫁の清浄無垢な姿を引き立てていた。

類義語・関連語

• 純真無垢（じゅんしんむく）：
  清らかでけがれを知らず、人をだましたり疑ったりする気持ちがまったくないこと。

「清浄無垢」と「純真無垢」の違い

どちらも清らかでけがれの無いさまを表す言葉です。
「清浄無垢」は心と体の両方にけがれが無いことを言い、「純真無垢」は人をだましたり疑ったりする気持ちが無いという、心のありように重点があります。

語句	重点
清浄無垢 （せいじょうむく）	心と体の両方にけがれが無い
純真無垢 （じゅんしんむく）	人をだましたり疑ったりする気持ちが無い

英語表現

as pure as the driven snow

道徳的に少しの汚れも無い様子。

「清浄無垢」の「清浄」は二通りに読む

「清浄」には「せいじょう」と「しょうじょう」の二つの読みがあり、どちらも清らかでけがれの無いことを言います。
「しょうじょう」と読むときは仏教の言葉として、煩悩ぼんのう（= 心を乱す欲や迷い）や私欲・罪悪が無く、心が清らかであるという意味もあります。
「六根清浄（ろっこんしょうじょう）」の「清浄」は、この読みです。

一方、「清浄無垢」の「清浄」は「せいじょう」と読みます。
「せいじょう」と読む「清浄」には、極めて小さい数の単位で、10のマイナス21乗を表す意味もあります。