おくびにも出さない

意味

「おくびにも出さない」とは、ある事を胸の内に深く隠して、口にしないばかりか、そのそぶりさえ見せないという意味です。
「おくびにも見せない」とも言います。

語源・由来

この言葉の「おくび」は、胃にたまった空気が口から出てくること、つまりげっぷのことです。
漢字では「噯おくび」と書き、「噯おくびにも出さない」とも表記します。
おくびとしてさえ外に出さない、という言い方で、隠している事の気配をまったく表に出さない、という意味の言い回しです。

使い方・例文

• 彼は昇進が決まったことをおくびにも出さず、いつもどおり仕事をしていた。
• 母は病院に通っていることなどおくびにも出さないで、明るく笑っていた。
• 試合に負けた悔しさをおくびにも出さない主将の姿に、後輩たちは胸を打たれた。

類義語・関連語

どれも隠し事を口にしない点で共通しますが、そぶりまで隠すことは含みません。

• 口が堅い（くちがかたい）：
  秘密などを軽々しく人に話さない性質。
• 口をつぐむ（くちをつぐむ）：
  口を閉じて、ものを言わないこと。

「おくび」は噯気のこと、あくびの意味も

「おくび」に当てる「噯おくび」の字は、「噯気あいき」という語にも使われます。
噯気あいきはおくびの改まった呼び名で、くだけた言い方では「げっぷ」と言います。

「おくび」という語は、げっぷのほかに、あくびを指すこともありました。
「おくびにも出さない」の「おくび」は、げっぷのほうの意味です。