朱を入れる

意味

「朱を入れる（しゅをいれる）」とは、赤い墨を付けた筆で、文章の誤りを直したり、書き加えたり、添削したりするという意味です。
「朱を打つ」ともいいます。

• 朱（しゅ）：黄みがかった赤い色。ここでは朱色の墨。
• 朱筆（しゅひつ）：朱色の墨を含ませた筆。

語源・由来

この言葉は、朱筆を使って原稿に訂正や書き入れをすることから来ています。
そこから、文章を直す・添削するという意味で使われるようになりました。

使い方・例文

• 編集者が新人作家の原稿に朱を入れると、余白まで赤い字で埋まった。
• 先生に朱を入れてもらった作文を、もう一度清書して提出した。

類義語・関連語

• 筆を入れる（ふでをいれる）：
  詩や文章を添削すること。
• 添削（てんさく）：
  人の書いた詩歌・文章・答案に言葉を足したり削ったりして、正しく直す作業。
• 手を入れる（てをいれる）：
  よい状態にするため、補ったり直したりすること。文章に限らず、盆栽の手入れなどにも使う点が朱を入れるとの違い。
• 推敲（すいこう）：
  詩や文章の言葉を練り直すこと。