人目をはばかる

意味

「人目をはばかる（ひとめをはばかる）」とは、人に見られることを気にして、周りに知られないよう用心するという意味です。
漢字では「人目を憚る」と書きます。

• 人目（ひとめ）：他人の見る目。
• はばかる：差し障りを感じてためらう。遠慮する。

使い方・例文

打ち消しの「人目をはばからず」は、周りの目を気にせずに、という意味になります。

• 二人は人目をはばかるように、店の裏口からそっと出ていった。
• 合格発表の掲示板の前で、彼女は人目をはばからず跳び上がって喜んだ。

類義語・関連語

• 人目を忍ぶ（ひとめをしのぶ）：
  人に見られないよう気をつかい、知られないようにふるまうこと。意味はほぼ同じ。
• 人目を避ける（ひとめをさける）：
  人の目に触れないようにすること。
• 人目を盗む（ひとめをぬすむ）：
  人に見られないよう、こっそり何かを行うこと。見られるのを恐れる気持ちより、隠れてする行いのほうを表す言い方。