首を縦に振る

意味

「首を縦に振る（くびをたてにふる）」とは、相手の頼みや申し出を受け入れて賛成するという意味です。

語源・由来

この言葉は、うなずくときに首を上下に動かす動作からきています。
その動作そのものを指して使うこともあります。

使い方・例文

「首を縦に振らない」と打ち消しの形にすると、なかなか承知しない様子を表せます。
「首を縦にする」は誤った言い方です。

• 留学したいと何度も頼み込み、ようやく父が首を縦に振ってくれた。
• 遊具を新しくする案を出したが、予算を理由に町内会長は首を縦に振らない。

対義語

• 首を横に振る（くびをよこにふる）：
  相手の頼みや申し出を承知せず、賛成しないこと。