「首（くび）」は、頭と胴体をつなぐ重要な部位であり、命や職、物事のつながりを象徴する言葉として多く使われています。また、「首を長くする」のように、その動きや様子が感情や態度を表すこともあります。
「首が回らない」「首を長くする」「刎頸の交わり」など、現代でも日常的に使われる表現が豊富で、首にまつわる言葉は人間の生活や関係性を巧みに表現しています。
ここでは、「首」に関連する、主なことわざ・慣用句・故事成語を紹介します。
「首」に関する ことわざ
- 首に鈴をつける（くびにすずをつける）：
鼠たちが猫の首に鈴をつければ危険を知らせられると考えたが、誰も鈴をつけに行こうとしなかったというイソップ寓話から。
「首」に関する慣用句
期待・待望
- 首を長くする（くびをながくする）：
遠くまで見渡そうと首を伸ばすキリンの姿のように、今か今かと待ち焦がれる様子をたとえた言葉。
職・解雇
- 首になる（くびになる）：
打ち首の刑や歌舞伎の小道具「切首」になぞらえたなど諸説あり、江戸時代から使われてきた解雇の言い方。 - 首が飛ぶ（くびがとぶ）：
処刑で首が物理的に切り落とされる様子から転じ、突然の一方的な解雇を強調した言い方。 - 首が繋がる（くびがつながる）：
処刑を免れ、切られるはずの首が胴体につながったままでいる様子から、危機を脱して職にとどまること。 - 首を切る（くびをきる）：
「首になる」の使役形で、雇う側が相手を解雇するときに用いる言い方。
困窮・苦境
- 首が回らない（くびがまわらない）：
借金の重圧で首の筋肉がこわばる説、借金取りに顔を見られまいと周囲を見回せない説など、由来には諸説がある。
意思表示・態度
- 首をひねる（くびをひねる）：
首を斜めに傾けて考え込む仕草そのものから生まれた、視覚的にわかりやすい言い方。 - 首を縦に振る（くびをたてにふる）：
うなずく動作、つまり首を上下（縦）に振る仕草をそのまま同意の意味に転じさせた言葉。 - 首を横に振る（くびをよこにふる）：
「いいえ」を示す首を左右（横）に振る仕草を、そのまま拒否や否定の意味に転じさせた言葉。
関与・干渉・行動
- 首を突っ込む（くびをつっこむ）：
穴やすき間に首を差し入れてのぞき込む動作から、興味本位で関わりを持つ様子を表す言葉。 - 首に縄をつける（くびになわをつける）：
逃げる動物の首に縄をかけて捕らえる様子から、本人の意思に反して無理に連行することを表す言葉。 - 首を洗って待つ（くびをあらってまつ）：
切腹や打ち首の刑を受ける前に身を清めた武士の習わしになぞらえ、覚悟を決めて処罰を待つこと。 - 寝首をかく（ねくびをかく）：
就寝中の敵将の首を討ち取った戦国の戦術から転じ、油断につけ込む卑劣な行為を指す言葉。 - 首ったけ（くびったけ）：
首の高さまですっぽりとのめり込む様子から、深く夢中になっている状態を強調した言葉。 - 首級を挙げる（しゅきゅうをあげる）：
中国戦国時代の秦で、敵の首一つにつき位階が一つ上がった制度に由来し、「級」は位階を表す。
「首」に関する故事成語
- 刎頸の交わり（ふんけいのまじわり）：
（『史記』より）互いに首を刎（は）ねられても悔いはないというほどの、非常に親密な交友関係。（中国戦国時代の趙の藺相如と廉頗の故事から）
「首」に関する漢語表現
- 首肯する（しゅこうする）：
「肯」は「うなずいて承知する」の意。首を縦に振って相手の意見を受け入れる動作を漢字で表した言葉。
【特集記事】
体の部位のことば集（ことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語）
「体の部位」に関係する有名なことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語の総合一覧です。
コメント