一富士二鷹三茄子

意味

「一富士二鷹三茄子」とは、初夢に見ると最も縁起が良いとされるものを順番に並べた言葉です。
1番目に富士山、2番目に鷹、3番目に茄子（なすび）を指し、これらが夢に現れるとその一年は幸福に恵まれるとされています。

この言葉には、以下のような象徴的な意味が込められています。

• 富士（ふじ）：
  日本一の山であることから、高い理想や立身出世を象徴する。
• 鷹（たか）：
  鋭い爪で獲物を掴むことから、チャンスを掴み取る、あるいは運気が上昇することを象徴する。
• 茄子（なすび）：
  実がよく成ることから、物事を「成す」、子孫繁栄、財を成すことを象徴する。

語源・由来

「一富士二鷹三茄子」の由来には諸説ありますが、徳川家康に縁の深い「駿河国（現在の静岡県）の高いもの」を並べたという説が最も有力です。

駿河で高く評価されていたものを順に挙げ、

1番は日本一高い「富士山」、
2番は山容が険しく高く見える「愛鷹山（あしたかやま）」、
3番は他国より早く出荷されるため非常に高価だった「初茄子」の値段を指したとされています。

これに加え、「富士＝不死（不老長寿）」「鷹＝高い（運気上昇）」「茄子＝成す（大願成就）」という語呂合わせによる縁起担ぎが江戸の庶民の間で広まりました。

使い方・例文

お正月の三が日に、家族や友人と新年の抱負や夢の内容について語り合う場面で使用されます。
良い予兆があったことを喜んだり、あるいは相手に良い夢を見てほしいと願ったりする文脈で使われます。

例文

• 「昨夜の夢に富士山が出てきた。まさに一富士二鷹三茄子、今年は良さそうだ」
• 母に「今夜は一富士二鷹三茄子のような縁起の良い夢を見たいね」と言われた。
• 初夢を期待して寝たが、一富士二鷹三茄子どころか、何も思い出せないまま朝を迎えた。

類義語・関連語

「一富士二鷹三茄子」と似た文脈や、初夢の吉兆に関連して使われる言葉には以下のようなものがあります。

• 宝船（たからぶね）：
  七福神や財宝を乗せた船。
  良い初夢を見るために、この絵を枕の下に敷いて寝る習慣があります。
• 瑞夢（ずいむ）：
  縁起の良い夢のこと。
  「一富士二鷹三茄子」はその代表例と言えます。
• 初夢（はつゆめ）：
  元日の夜、または2日の夜に見る夢。
  その年の運勢を占う重要なものとされてきました。

英語表現

「一富士二鷹三茄子」を英語で表現する場合、そのままの単語の羅列では意味が通じないため、その文化的背景を補足して説明します。

The three luckiest symbols in the first dream of the year

直訳は「一年で最初の夢における、3つの最も幸運な象徴」で、日本特有の迷信であることを説明する際に使われる最も一般的な表現。

Good omens for the New Year

直訳は「新年の吉兆」で、初夢に限らず新年のおめでたい予兆全般を指す場合に使われる。

四・五・六の続き

「三茄子」で終わるのが一般的ですが、実はこの後に四、五、六と続く説があるのをご存知でしょうか。
江戸時代の百科事典などには、「四扇五多波姑六座頭」（しおうぎ・ごたばこ・ろくざとう）と記されているものがあります。

1. 四扇（しおうぎ）：
   扇（おうぎ）のこと。
   形が「末広がり」であるため、子孫繁栄や商売繁盛を意味します。
2. 五多波姑（ごたばこ）：
   煙草（たばこ）のこと。
   煙が上に高く昇っていく様子が、運気の上昇や運勢の広がりを表します。
3. 六座頭（ろくざとう）：
   座頭（ざとう）とは、髪を剃った盲目の僧侶や琵琶法師のこと。
   「毛がない」を「怪我ない」に掛けて、家内安全や無病息災を願う洒落です。

これらはすべて、富士・鷹・茄子と対（つい）になるような意味を持っており（例：富士と扇は末広がり、鷹と煙草は上昇、茄子と座頭は毛がない）、江戸っ子らしい粋な言葉遊びが含まれています。