勿怪の幸い

意味

「勿怪の幸い」とは、思いがけない幸運、予想もしなかった幸運という意味です。
驚きの感情とともに、予測外の出来事がプラスに転じた際に使われます。

• 勿怪（もっけ）：思いがけないこと。不思議なこと。
• 幸い（さいわい）：運が良いこと。

語源・由来

「物の怪（もののけ）」の音が変化した「もっけ」に由来します。

物の怪は本来、人に憑りつく死霊や妖怪を指す言葉ですが、転じて人間の力ではどうにもならない不思議な出来事や予期せぬ現象を「もっけ」と呼ぶようになりました。
室町時代以降、その不吉な意味合いが薄れていき、「思いがけないこと」というニュアンスに肯定的な「幸い」が結びつき、現代のポジティブな意味として定着したとされています。

なお、漢字の「勿怪」は後から当てられた当て字です。

使い方・例文

「勿怪の幸い」は、予想外の出来事が幸運に転じた場面で使われます。

• 急な雨宿りで名店に出会えたのは勿怪の幸いだ。
• 会議の延期は、準備不足の私には勿怪の幸いだった。
• 迷い込んだ路地で絶景を見つけるとは勿怪の幸いだ。

類義語・関連語

「勿怪の幸い」のように、予想外の幸運を表す類義語には以下のような言葉があります。

• 怪我の功名（けがのこうみょう）：
  過失や失敗が偶然良い結果をもたらすこと。
• 僥倖（ぎょうこう）：
  思いがけない幸運。
• 棚からぼたもち（たなからぼたもち）：
  思いがけない幸運が舞い込んでくること。
• 渡りに船（わたりにふね）：
  困っているときに好都合なことが起こること。

「勿怪の幸い」と「棚からぼたもち」の違い

どちらも予想外の幸運を表しますが、幸運に至るまでの経緯やニュアンスが異なります。

対義語

「勿怪の幸い」とは反対に、思いがけない不運や災難を表す言葉として以下のものが挙げられます。

• 藪蛇（やぶへび）：
  余計なことをして、かえって自ら災いを招いてしまう状況を表す。
• 好事魔多し（こうじまおおし）：
  良いことには、とかく邪魔が入りやすいという戒めを伝える。

英語表現

a stroke of luck

意味：思いがけない幸運

godsend

意味：天からの恵み

「もっけ」は物の怪の読みが変化した言葉

「勿怪の幸い」の「勿怪（もっけ）」は、人に祟りをもたらすとされた死霊や生き霊を指す「物の怪（もののけ）」の読みが変化してできた言葉です。

神秘的で得体の知れない存在を表していた「もののけ」が、「思いがけないこと」「意外なこと」を意味する「物怪」という言葉に転じ、そこに「幸い」が加わることで、予想もしなかった幸運を表す言葉になりました。

「勿怪」という表記は当て字で、「物怪の幸い」と書かれることもあります。