言行不一致

意味

「言行不一致（げんこうふいっち）」とは、口で言うことと、実際に行うことが食い違っていることを指します。

言葉と行動が合っていないことを批判するときに使うことが多く、信頼を失うふるまいを戒める含みがあります。
なお、文字数の通り、厳密には四字熟語ではなく「五字熟語」に分類されます。

• 言行（げんこう）：口に出して言うことと、実際に行うこと。
• 不一致（ふいっち）：二つ以上の事柄が、ぴったりと合わないこと。

語源・由来

「言行不一致」は、言葉を意味する「言」と行いを意味する「行」を並べた「言行」に、「不一致」を続けた言葉です。
対義語の「言行一致」に打ち消しの「不」を付けた形でもあります。

言葉と行いが食い違うことを戒める考え方は古く、『論語』里仁篇には「君子は言に訥とつにして、行いに敏ならんと欲す」（君子は口は重くても、行いには素早くありたいと願う）という孔子の言葉があります。
同じ篇には、昔の人が軽々しく口に出さなかったのは、自分の行いが言葉に追いつかないことを恥じたからだ、という言葉も収められています。

今では人の性格を言うだけでなく、公約を守らない政治家や、掲げた理念と実態がかけ離れた組織などを批判するときにも使われます。

使い方・例文

「言行不一致」は、ただの間違いではなく、本人の不誠実さを責める言葉として使われます。
学校や家庭、職場などで、言うこととすることのずれを指摘するときの言葉です。

例文

• 彼は正論を振りかざすが自身の生活は言行不一致で、周囲の信頼は薄い。
• 「嘘をつくな」と言いながら自分は嘘をつくのは、親として言行不一致だ。
• 経営理念と現場の実態がかけ離れ、言行不一致に嫌気がさして退職を決めた。

誤用・注意点

「言行不一致」は、相手の不誠実さを直接的に指摘する非常に強い言葉です。
そのため、本人に向かって使うと失礼にあたります。

また、単なる「うっかりミス」や「計画の変更」に対して使うのは、少し大げさな印象を与えます。
基本的には、その人の信念や方針と、繰り返す行動が根っこから食い違っていて、信頼に関わるような場面で使う言葉です。

類義語・関連語

「言行不一致」と似た意味を持つ言葉には、人の矛盾した態度を皮肉るものがいくつかあります。

• 言行齟齬（げんこうそご）：
  言葉と行動が食い違っていること。
• 矛盾（むじゅん）：
  前後のつじつまが合わず、筋道が通らないこと。
• 羊頭狗肉（ようとうくにく）：
  見かけ（看板）は立派だが、実際の中身が伴っていないこと。

対義語

「言行不一致」とは対照的な意味を持つ言葉は、誠実さや信頼を表す言葉です。

• 言行一致（げんこういっち）：
  口で言ったことと、実際の行動がぴったりと合っていること。（四字熟語）
• 有言実行（ゆうげんじっこう）：
  口に出したことを、責任を持って必ず実行すること。
• 知行合一（ちこうごういつ）：
  知識と行動は本来一体であるべきだという陽明学の考え方。
• 不言実行（ふげんじっこう）：
  あれこれ口に出さず、黙ってなすべきことを実行すること。

英語表現

「言行不一致」を英語で表現する場合、言葉と行動のギャップに注目したフレーズが使われます。

Saying one thing and doing another

「言うこととやることが違う」という意味を表す言い回しです。

Actions speak louder than words

「行動は言葉よりも雄弁である」という意味の格言で、言葉よりも行動こそが真実を語るということを表します。
言行不一致な人を戒めるときにも使われます。

『論語』は「言行一致」ではなく、行動が先だと説いた

『論語』には、里仁篇のほかにも言葉と行いの関係を説いた箇所があり、その一つが為政篇です。

弟子の子貢が君子について尋ねたのに対し、孔子は「先ず其の言を行い、而して後に之に従う」と答えました。
言葉を先に述べるのではなく、まず行動し、言葉はそのあとについてくるものだ、という順序を説いた言葉です。