猪突猛進

意味

「猪突猛進」とは、イノシシが目標物に向かって直線的に突進するように、周囲の状況を顧みず、一つの目標に対して猛烈な勢いで突き進むことを意味します。

この言葉は、遮二無二努力する姿勢を称える際にも、計画性のなさを戒める際にも使われます。

• 猪突（ちょとつ）：イノシシのように、向こう見ずに真っすぐ突っ込むこと。
• 猛進（もうしん）：激しい勢いで、迷いなく前進すること。

語源・由来

「猪突猛進」は、由来の異なる二つの語を組み合わせた四字熟語です。
「猪突」は『漢書』食貨志に見える「豬突豨勇ちょとつきゆう」という軍隊の名に、「猛進」は『無量寿経』の「勇猛精進して志願倦むことなし」にさかのぼるとされています。

「猪突」は猪のようにまっすぐ突き進むこと、「猛進」は激しい勢いで進むことを指します。
この二つが組み合わさって、脇目も振らずに突進するという像が結ばれました。
古くから勇猛さの象徴とされる一方で、分別のなさを揶揄する言葉としても使われてきました。

漢書とは？前漢一代を記した歴史書から生まれた故事成語20語

『漢書』は班固が編んだ前漢一代の歴史書です。百聞は一見に如かず、朝令暮改、間一髪など、この書物の記述から生まれた故事成語20語を、テーマごとにまとめました。

kotowaza-dic.com

使い方・例文

「猪突猛進」は、文脈によって評価が大きく分かれます。
一途な情熱を指す場合はポジティブに、無謀な暴走を指す場合はネガティブに機能します。

良い例（称賛・前向きな姿勢）

• 志望校合格に向けて、脇目も振らず猪突猛進する。
• 彼の猪突猛進な行動力が、停滞していた場を活気づけた。

悪い例（戒め・計画性の欠如）

• 予算も確認せず、猪突猛進に事業を拡大して失敗した。
• 独断で猪突猛進し、チームの和を乱してしまった。

誤用・注意点

「猪突猛進」は「一生懸命」の類語として自分に使う分には問題ありませんが、他人、特に目上の人に対して使うのは注意が必要です。
「向こう見ず」「周りが見えていない」という批判的なニュアンスを含んでいるため、良かれと思って使っても「あなたは無計画だ」と侮辱したように受け取られる恐れがあります。

類義語・関連語

「猪突猛進」と似た意味を持つ言葉には、一途さを強調するものから無茶を指摘するものまで、明確な使い分けが存在します。

• 勇往邁進（ゆうおうまいしん）：
  困難を恐れず、自分の目的・信じる道へ勇ましく真っすぐ突き進むこと。
• 一直線（いっちょくせん）：
  他のことには目もくれず、ある目標に向かって迷いなく進むさま。
• 無鉄砲（むてっぽう）：
  結果や影響を考えず、向こう見ずな行動をすること。
• 向こう見ず（むこうみず）：
  後のことを考えずに、軽率で無茶な行動をすること。
• 我武者羅（がむしゃら）：
  一つの目的に対して、後先を考えず強引に物事を進めるさま。

対義語

「猪突猛進」とは対照的に、慎重な検討や、決断力のなさを表す言葉です。

• 深謀遠慮（しんぼうえんりょ）：
  遠い将来のことまで見通して、深く計画を練ること。
• 用意周到（よういしゅうとう）：
  準備が隅々まで行き届いており、手落ちがないこと。
• 優柔不断（ゆうじゅうふだん）：
  ぐずぐずして、なかなか物事の決断が下せないこと。

英語表現

「猪突猛進」を英語で表現する場合、無鉄砲な突進や、勢いよく進む様子を指す定型句が使われます。

charging headlong

「頭から真っ逆さまに突っ込む」という直訳から、向こう見ずに突き進むニュアンスを表します。

go full steam ahead

「蒸気全開で進む」という意味で、勢いよく物事を進めるポジティブな勢いを指します。

「猪突」は王莽が作った軍の名前だった

「猪突」は、前漢の末に帝位を奪った王莽おうもうが編成した軍隊の名に見えます。

『漢書』食貨志に「匈奴きょうどの侵寇甚だし。莽もう、大いに天下の囚徒・人奴を募り、名づけて豬突豨勇ちょとつきゆうと曰う」とあります。
「豨」は大きな猪のことです。
匈奴きょうどの侵入に対抗するため、囚人と奴隷を集めて作った部隊に、猪の名を冠しました。

この軍を養うために重い税が課され、民の暮らしは苦しくなったとも記されています。