深謀遠慮

意味

「深謀遠慮（しんぼうえんりょ）」とは、将来を見据えて綿密な計画を練るという意味です。
目先の利益や感情にとらわれず、長い目で見て様々な可能性を考慮し、慎重に事を進める姿勢を表します。

• 深謀（しんぼう）：
  奥深く計画を練ること。
• 遠慮（えんりょ）：
  遠い将来まで見通すこと。

語源・由来

紀元前の中国で、前漢の賈誼かぎが書いた論『過秦論かしんろん』に登場します。

賈誼は、強大な力を持っていた「秦」という大帝国が、なぜ陳渉ちんしょうら農民たちの反乱であっけなく滅んだのかを論じました。

その中で、反乱を起こした陳渉を、かつて秦と戦った六国の人々と比べて、次のように述べています。

深謀遠慮，行軍用兵之道，非及向時之士也。
（深い計略と遠い先までの配慮、軍の進め方や兵の使い方は、以前の時代の人々に及ばなかった。）

ここでの「深謀遠慮」は、秦に挑んだ六国の人々が備えていた、深い計略と先々まで見通した配慮を指しています。

使い方・例文

• 深謀遠慮に欠ける経営戦略は、すぐに破綻する。
• 次期社長の指名には、彼の深謀遠慮が隠されている。
• 敵の深謀遠慮にまんまと乗せられてしまった。

類義語・関連語

「深謀遠慮」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 用意周到（よういしゅうとう）：
  事前の準備が隅々まで行き届いていること。
• 老謀遠略（ろうぼうえんりゃく）：
  経験豊かな者が立てる、遠い将来まで見通した計画。

「深謀遠慮」と類義語の違い

「深謀遠慮」と「用意周到」はどちらも事前に備える点で共通していますが、意識が向いている「時間軸」に決定的な違いがあります。

対義語

「深謀遠慮」とは対極の、深く考えずに行動する言葉を挙げます。

• 軽挙妄動（けいきょもうどう）：
  深く考えず、軽はずみに行動すること。
• 短慮（たんりょ）：
  深く考えないこと。思慮が浅いこと。

英語表現

forethought

意味：先のことを前もって考え、計画しておくこと

『過秦論』で「深謀遠慮」に勝っていたのは敗れた側

賈誼は紀元前200年から紀元前168年の人で、『過秦論』を書いたのは、秦が滅亡してから三十年ほど後のことです。
当時の漢王朝も建国されたばかりの不安定な時期であり、彼は新しく国を治める者たちへ「同じ失敗を繰り返さないでほしい」という切実な願いを込めて筆を執りました。

『過秦論』の中で「深謀遠慮」に勝っていたのは秦に敗れた六国の側で、それに及ばない陳渉の反乱をきっかけに秦は滅びました。
その理由を、賈誼は次のように結論づけています。

仁義不施，而攻守之勢異也。
（仁義の政治を行わなかったうえ、天下を攻め取るときと守るときとでは形勢が違っていたからである。）

秦は力で天下を取ったものの、人々に思いやりを持って国を守ろうとはしなかった、というのが賈誼の見方です。