意味
「残忍酷薄(ざんにんこくはく)」とは、ひどくむごいうえに薄情で、相手をあわれむ心を持たないという意味です。
人の性質や行いについて使い、「残忍酷薄な人」「残忍酷薄な仕打ち」のように、様子を表す語としても使います。
語源・由来
この言葉は、「残忍」と「酷薄」という二つの語を重ねたものです。
「残忍刻薄」とも書きます。
使い方・例文
- 捕虜を残忍酷薄に扱った看守たちは、戦後の裁判で罪を問われた。
- 弱い者から容赦なく取り立てる残忍酷薄なやり方に、町中が反発した。
- 物語の後半で、残忍酷薄に見えた領主の意外な過去が明かされる。
類義語・関連語
むごく、人を思いやる心がない様子を表す語には、次のようなものがあります。
- 冷酷無比(れいこくむひ):
比べるものがないほど冷酷なこと。 - 冷酷非道(れいこくひどう):
思いやりがなく、人の道に外れたむごい振る舞い。 - 血も涙もない(ちもなみだもない):
冷たく、人間らしい思いやりをまったく持たない様子。
英語表現
cold-blooded
感情を見せず、平然とむごいことをする様子。
The villain was a cold-blooded man who never showed mercy to anyone.
(その悪役は、誰にも情けをかけない残忍酷薄な男だった。)

コメント