息をつく

意味

「息をつく（いきをつく）」とは、ためていた息を大きく外へ吐き出すという意味です。
そこから、苦しさや緊張から解き放たれてほっとする、ひと休みするという意味でも使います。
漢字では「息を吐く」と書き、この「吐く」は「つく」と読みます。

使い方・例文

打ち消しの形にして「息をつく暇もない」と言うと、休む間もないほど忙しいという意味になります。

• 百メートルを泳ぎ切った弟は、プールサイドにつかまって大きく息をついた。
• 引っ越しと新しい仕事の準備が重なり、この一か月は息をつく暇もなかった。

類義語・関連語

• 息を継ぐ（いきをつぐ）：
  息継ぎをすること。また、ちょっと休むこと。休む意味は近いが、「息をつく」は息を吐き出すことを言う点が違う。
• 息を抜く（いきをぬく）：
  張りつめていた緊張を少しの間ゆるめて、休むこと。
• 胸を撫で下ろす（むねをなでおろす）：
  心配事が片づいて、ほっと安心すること。
• 肩の荷が下りる（かたのにがおりる）：
  責任や負担がなくなって、気持ちが楽になること。