息を吹き返す

意味

「息を吹き返す（いきをふきかえす）」とは、生き返って、意識を取り戻すという意味です。
また、だめになりかけていたものが、再び勢いを取り戻すという意味でも使います。

語源・由来

この言葉は、止まりかけた息がまた通うようになる、つまり生き返る意を表します。
だめになりかけた物事が立ち直る意味は、そこから転じたたとえです。

使い方・例文

• プールで溺れた少年は、救急隊員の手当てで息を吹き返した。
• 新しい監督を迎えて、最下位に沈んでいたチームが息を吹き返した。

類義語・関連語

• 蘇る（よみがえる）：
  死にかけたものが生き返ること。
  衰えたものが再び盛んになる意味もあり、どちらの意味でも置き換えられる。
• 返り咲く（かえりざく）：
  引退した人や、地位・人気の衰えた人が、もとの状態に戻ること。
  人の立場について言う点が違い。
• 起死回生（きしかいせい）：
  滅びかけたものや絶望的な状態のものを立ち直らせること。
  「起死回生の策」のように名詞として使う。