石に立つ矢

「石に立つ矢」とは、どんなに困難に思えることでも、必死の覚悟で行えば成し遂げられるという意味の言葉です。
「岩に立つ矢」とも言われ、人間の持つ底知れない集中力のたとえとして使われます。

「石に立つ矢」の意味・教訓

どんなことでも、精神を集中して必死に行えば、できないことはないということのたとえです。

本来、矢が石に刺さることは物理的にあり得ません。
しかし、虎と見間違えるほどの必死の思いと集中力があれば、常識では考えられない結果を生むことができるという教訓が含まれています。
単なる根性論ではなく、「無心で事にあたることの凄まじい力」を説いています。

「石に立つ矢」の語源・由来

中国の歴史書『史記』にある、漢の時代の武将・李広（りこう）の逸話に由来します。

弓の名手として知られた李広が、ある夜、草むらの中に虎がいるのを見つけました。
彼は虎に襲われると思い、必死の覚悟で矢を射放ちました。
手応えを感じて翌朝その場所を確認しに行くと、矢は見事に命中していましたが、それは虎ではなく石でした。

矢は硬い石に見事に突き刺さっていました（没石）。李広はその後、再び石に向かって矢を射てみましたが、今度は何度やっても矢が刺さることはありませんでした。
このことから、必死の思いで行えば石をも貫くことができるという「石に立つ矢」の故事が生まれました。

「石に立つ矢」の使い方・例文

主に、困難な目標に向かって努力している人を励ます場面や、信じられないような成果を上げた際の驚きを表す場面で使われます。

例文

• 期限までの完成は絶望的だと思われたが、チーム全員で石に立つ矢の気概を見せ、無事にプロジェクトを成功させた。
• 「石に立つ矢」と言うように、君が本気で取り組めば、その志望校への合格も決して不可能ではないはずだ。
• 小柄な彼があの大男を投げ飛ばすとは、まさに石に立つ矢だ。

「石に立つ矢」の類義語・関連語

強い意志や集中力が不可能を可能にするという意味を持つ言葉は他にもいくつか存在します。

• 一念岩をも通す（いちねんいわをもとおす）：
  必死の信念があれば、どんなことでも成就するという意味。「石に立つ矢」と語源や意味はほぼ同じですが、現代ではこちらの表現の方が広く親しまれています。
• 精神一到何事か成らざらん（せいしんいっとうなにごとかならざらん）：
  精神を集中して事に当たれば、どんなことでもできないことはないという意味。中国の『朱子語類』に由来します。
• 念力岩をも通す（ねんりきいわをもとおす）：
  一心に思いを込めれば、岩に矢が立つようにどんなことでもできるということ。

「石に立つ矢」の英語表現

西洋にも、強い意志や信念が不可能を可能にするという類似の表現があります。

Faith moves mountains.

• 意味：「信仰（信念）は山をも動かす」
• 解説：新約聖書に由来する言葉で、強い信仰心や信念があれば、山を動かすような奇跡も起こせるという意味で使われます。
• 例文：
  Don’t give up. Faith moves mountains.
  （諦めてはいけない。信念は山をも動かすのだから。）

Where there is a will, there is a way.

• 意味：「意志あるところに道あり」
• 解説：何かを成し遂げようとする強い意志さえあれば、必ず方法は見つかるという意味のことわざです。
• 例文：
  Even if it seems impossible, remember that where there is a will, there is a way.
  （不可能に見えても、意志あるところに道があることを忘れてはいけない。）

「石に立つ矢」に関する豆知識

名刀「虎徹」の由来

新選組局長・近藤勇の愛刀としても有名な江戸時代の名刀「長曽祢虎徹（ながそねこてつ）」。この「虎徹」という名前は、実はこの故事に由来しています。
「虎だと思って射たら石に矢が立った」という李広のエピソードから、「虎」と「徹（貫く）」の文字をとって名付けられました。石をも貫くほどの切れ味や気迫を込めた名前だと言われています。

「李広将軍」の悲運

故事の主人公である李広は、「飛将軍」と異名を取るほどの名将でしたが、その生涯は不遇なものでした。
数々の武功を挙げながらも恩賞に恵まれず、最後は道に迷った責任を感じて自害してしまいます。
唐の詩人たちは彼の悲劇的な生涯を多くの詩に詠んでおり、その中で彼の弓の腕前や「石に立つ矢」のエピソードが語り継がれてきました。
日本の中島敦の小説『李陵』にも、李広の孫である李陵が登場し、一族にまつわる運命が描かれています。

まとめ

石に立つ矢は、どんなに困難な状況でも、必死の覚悟と集中力を持って挑めば突破口が開けることを教えてくれる言葉です。
現代社会においても、高い壁に直面したときや、自分を奮い立たせたいときに、この言葉が持つ力強さは大きな支えとなることでしょう。