右の耳から左の耳

意味

「右の耳から左の耳（みぎのみみからひだりのみみ）」とは、聞いたそばから忘れてしまうことのたとえです。
また、人の意見や忠告を心にとめず、聞き流すことの意味でも使います。

語源・由来

この言葉は、右の耳から入った話が頭にとどまらず、そのまま左の耳から抜けていく様子にたとえたものです。

使い方・例文

「右の耳から左の耳へ抜ける」のように、後ろに言葉を続けて使うこともあります。
左右を入れかえて「左の耳から右の耳」とは、ふつう言いません。

• 昨日習った公式が右の耳から左の耳で、テストでは一つも思い出せなかった。
• 母の小言を右の耳から左の耳で受け流し、弟はゲームを続けている。

類義語・関連語

• 尻から抜ける（しりからぬける）：
  見聞きしたことを、すぐに忘れてしまう様子。聞いた話に限らず、見たことを忘れる場合にも使う。
• 籠耳（かごみみ）：
  話を聞いても、すぐに忘れてしまうこと。籠の目から水が漏れ出るのになぞらえた名詞で、そういう人を指すこともある。
• 馬耳東風（ばじとうふう）：
  人の意見や忠告を聞き流して、心に留めないこと。重なるのは聞き流す意味だけで、聞いたことを忘れる意味は無い。