悠々として急げ

意味

「悠々として急げ（ゆうゆうとしていそげ）」とは、心は落ち着けたまま、するべきことは手早く片づけよという意味です。
急ぐ必要があるときほど、慌てて余計なつまずきを招き、かえって遅れることのないよう、十分に気を配りながら手際よく取り組め、という教えです。
「悠々」（= ゆったりと落ち着いているさま）と「急げ」という反対向きの語をわざと組み合わせ、聞く人の注意を引いて考えさせる言い回しになっています。

語源・由来

この言葉は、西洋の格言「ゆっくり急げ」（ラテン語で Festina lente）と同じ考えを表しています。
古代ローマの初代皇帝アウグストゥスは、この格言をよく口にしたと伝えられます。
日本では、作家の開高健かいこうたけしが愛した言葉として広く知られ、自身の対談集の題名にも使われています。

使い方・例文

• 「悠々として急げだよ」と先輩は言い、慌てる新人に手順を一つずつ確かめさせた。
• 受験まで半年、悠々として急げを胸に、焦らず一日も休まず課題を進めている。

類義語・関連語

• 急がば回れ（いそがばまわれ）：
  急ぐときほど、安全で確実な方法を選ぶべきだという教え。「悠々として急げ」が手早く進めることも求めるのに対し、確実な方法を選ぶことに重きを置く言葉。
• 急いては事を仕損じる（せいてはことをしそんじる）：
  焦って急ぐと落ち着きを失い、かえってしくじるという戒め。焦りが招く失敗を戒めるだけで、手早く進めよとまでは言わない。