五穀豊穣

意味

「五穀豊穣（ごこくほうじょう）」とは、米や麦をはじめとする主要な農作物が、豊かに実るという意味です。

単に作物がたくさん収穫できた事実を指すだけでなく、自然の恵みや神々への感謝、そして人々が飢えることなく平和に暮らせることへの祈りのニュアンスを込めて使われます。

語源・由来

「五穀」は人々が生きていく上で基本となる主要な農作物を指し、日本では一般的に米、麦、粟（あわ）、黍（きび）、豆の5種類とされています。

『古事記』の神話では稲・粟・小豆・麦・大豆が、『日本書紀』の神話では粟・稗ひえ・稲・麦・大豆・小豆が神の体から生まれたと語られ、文献によって顔ぶれが異なります。
中国の古い注釈には、麻を五穀に数えるものもあります。
この「五穀」に、豊かに実る意味の「豊穣」を組み合わせた四字熟語です。

使い方・例文

「五穀豊穣」は、神社での春の祈年祭や秋の新嘗祭など、神事に際して豊作を祈願したり収穫を無事に感謝したりする場面で使われます。

• 近所の神社では、今年も五穀豊穣を祈願する春祭りが行われた。
• 大きな自然災害の被害も少なく、無事に五穀豊穣の秋を迎えた。
• 昔の人々は村の繁栄と五穀豊穣を神に祈り、祭りを執り行った。

類義語・関連語

「五穀豊穣」と似た意味を持つ言葉には以下のようなものがあります。

• 豊年満作（ほうねんまんさく）：
  　農作物が天候に恵まれて豊かに実り、申し分のない収穫を得ること。
• 豊作（ほうさく）：
  　気象条件などに恵まれ、農作物の収穫が平年よりも多く豊かである状態。

対義語

「五穀豊穣」と反対の意味を持つ言葉には以下のようなものがあります。

• 凶作（きょうさく）：
  　気象条件や病害虫などにより、農作物の収穫が平年より著しく悪いこと。
• 飢饉（ききん）：
  　農作物が極端な不作となり、人々が食べ物に困り飢え苦しむ状態。

英語表現

a bountiful harvest

意味：恵み豊かな収穫

a bumper crop

意味：予想以上の大豊作

『漢書』の「豊穣」は値崩れを招いた

「豊穣」の語は、中国の歴史書『漢書かんじょ』の食貨志しょっかし（= 経済の記録）に出てきます。
前漢の宣帝の時代、人々は土地に落ち着き、「歳数豊穣」（年ごとにたびたび豊作となった）と記されています。
ところが穀物は一石あたり五銭まで値下がりし、「農人利少なし」（農民の利益は少なかった）とも書かれています。

そこで、穀物が安いときに値を上げて買い入れ、高いときに値を下げて売り出す倉が、辺境の郡に建てられました。
「五穀豊穣」は神に祈り、感謝する実りを表す言葉ですが、『漢書』の「豊穣」は、実りが多すぎて値が崩れる心配と一緒に書かれていました。