【特集】「慌てる」に関することわざ・慣用句・故事成語・四字熟語一覧

予期せぬ出来事に遭遇したり、時間に追われたりして、心が乱れ、落ち着きを失ってしまう「慌てる」という状況。日本語には、そうした様子や、慌てることへの戒めを表す言葉が数多く存在します。

ここでは、「慌てる」に関連することわざ、慣用句、四字熟語などを分類して紹介します。

「慌てる」に関連する言葉
まとめ – 慌てる状況を表す言葉

「慌てる」に関連する言葉

「慌てる」というテーマに関連する、主なことわざや慣用句、四字熟語などを紹介します。

ことわざ

急いては事を仕損じる（せいてはことをしそんじる）：
心が急くほど手元が狂って失敗を招くと説き、焦る気持ちをたしなめることわざ。
慌てる乞食は貰いが少ない（あわてるこじきはもらいがすくない）：
先を争って多く貰おうとする乞食ほど、その欲深さを施す側に見透かされ、かえって分け前を減らされてしまうという庶民生まれの教訓。
急がば回れ（いそがばまわれ）：
室町時代の連歌師・宗長が、危険な琵琶湖の渡し船より瀬田の唐橋を渡る遠回りを勧めた歌に由来する。急ぐ時ほど確実な道を選べという教え。

慣用句

泡を食う（あわをくう）：
「慌てる」の「あわ」に同音の「泡」を掛けた江戸後期生まれの言い回し。不意打ちを受けてひどく動揺し、うろたえる様子を表す。
色を失う（いろをうしなう）：
「色」は顔色を指す古い言い方で、平家物語にも見える表現。恐れや心配のあまり血の気が引き、顔が青ざめるほどの動揺を伝える。
顔色なし（がんしょく（かおいろ）なし）：
白居易の詩「長恨歌」で楊貴妃の美しさに他の女性が霞んだ場面に由来する言葉。相手の力量に圧倒され、すっかり意気消沈する様子。
肝を冷やす（きもをひやす）：
「肝」は古来、勇気や気力の宿る場所とされてきた。太平記にも登場する表現で、恐怖のあまり肝が縮み上がるようなひやりとする驚き。
気が動転する（きがどうてんする）：
「動転」は心が激しく揺れ動く様子を指す言葉。予期しない出来事に直面し、普段の平静な判断力を一時的に失ってしまう状態を表す。
腰を抜かす（こしをぬかす）：
腰の関節が外れて立てなくなる本来の意味と、驚きで足腰の力が抜ける意味の両方から発達した表現。極度の驚愕を体の動きで示す。
尻に火が付く（しりにひがつく）：
火事の多かった江戸の町で、逃げ場を失い慌てて走り回る様子から生まれたとされる言葉。期限が目前に迫り追い詰められる焦りを表す。
血相を変える（けっそうをかえる）：
「血相」は顔つきや顔色を指す言葉。怒りで血が上ったり恐怖で青ざめたりと、感情の高ぶりが表情に一気に表れる瞬間を捉えている。
正気を失う（しょうきをうしなう）：
「正気」は平常心を保った冷静な心の状態を指す言葉。強い動揺のあまり、普段の判断力や落ち着きをすっかり失ってしまうことを表す。
手足の置き所がない（てあしのおきどころがない）：
手や足をどこに置けばよいか分からなくなるという情景から生まれた表現。強い緊張や気まずさで、身の置き場すら分からなくなる様子。
度を失う（どをうしなう）：
「度」はものごとを測る尺度や基準を意味する言葉。平安時代の和歌集にも見える古い表現で、心の落ち着きという物差しを失う動揺。
寝耳に水（ねみみにみず）：
眠っている耳に水音が届くと、洪水の危険を予感させ飛び起きたことに由来するとされる表現。不意の知らせに驚かされる様子のたとえ。
面食らう（めんくらう）：
そば粉を練る棒「橡麺棒」を急いで扱う慌ただしさが語源とされる言葉。予想外の出来事に出くわし、戸惑いながら慌てる様子を表す。
我を忘れる（われをわすれる）：
南北朝時代の歌集「菟玖波集」にも見える古い言い回し。何かに夢中になったり興奮したりして、自分自身の存在すら意識できなくなる状態。

四字熟語

右往左往（うおうさおう）：
次に取るべき行動を見失った軍勢の混乱ぶりを描いたともいわれる四字熟語。あちこち動き回るばかりで、事態が一向に進まない様子。
驚天動地（きょうてんどうち）：
唐の詩人・白居易が李白の墓を詠んだ詩に由来する言葉。もとは詩才への賛辞だったが、のちに世間を揺るがす大事件を指すようになった。
周章狼狽（しゅうしょうろうばい）：
互いに寄り添わないと倒れてしまうという伝説の獣「狼」と「狽」が離れ離れになる様子を重ねた四字熟語。ひどくうろたえ騒ぐさまを表す。