元気溌剌

意味

「元気溌剌（げんきはつらつ）」とは、体にも心にもエネルギーが満ちあふれ、はつらつと動き回っている状態をいいます。
ただ健康であるだけでなく、周囲の空気まで明るくするような、前向きで弾けるようなエネルギーを持っている時に使われます。

• 元気（げんき）：心身の活動力。
• 溌剌（はつらつ）：魚が水面を勢いよく跳ねる様子。

語源・由来

「溌剌」は、古くから中国で用いられていた漢語に由来します。
中国の詩文では、魚が水面で跳ねるときの音を表す言葉として使われました。

使い方・例文

「元気溌剌」は、人の様子や態度を称賛する際、以下のような場面などで使われます。

• グラウンドを駆け回る子供たちは、皆元気溌剌としていた。
• 新入社員の元気溌剌とした挨拶に、職場全体が活気づいた。
• 御年80歳を迎えた彼だが、今なお元気溌剌と活動している。

テレビCMでの印象的なキャッチコピー

『オロナミンC』（大塚製薬）

1965年の発売当初から、栄養ドリンクのキャッチコピーとして使われ続けています。

元気ハツラツ！オロナミンC！

類義語・関連語

「元気溌剌」の類義語には、以下のような言葉が挙げられます。

• 明朗快活（めいろうかいかつ）：
  性格が明るく元気な様子。
• 意気軒昂（いきけんこう）：
  やる気が盛んで、意気込みが素晴らしい様子。

「元気溌剌」と「明朗快活」の違い

どちらもポジティブな状態を表しますが、焦点の当たり方が異なります。

語句	ニュアンスの焦点	主な使われ方
元気溌剌 （げんきはつらつ）	外に現れる身体的な活力	動きや活動的な様子を褒める時
明朗快活 （めいろうかいかつ）	内面の明るさや性格	嘘偽りのない清々しい性格を表す時

対義語

「元気溌剌」の対義語には、以下のような言葉が挙げられます。

• 意気消沈（いきしょうちん）：
  元気をなくし、しょげかえっている様子。
• 青息吐息（あおいきといき）：
  非常に苦しい時や困った時に吐く、弱々しい息から転じた苦難の状態。

英語表現

Bright-eyed and bushy-tailed

直訳は「目が輝き、しっぽがふさふさしている」で、元気いっぱいで意欲にあふれた様子を表す表現。

Full of vim and vigor

活力と熱意に満ちあふれている様子を表す表現。

元気溌剌の「溌剌」を杜甫は「撥剌」と書いた

「元気溌剌」の「溌剌」は、唐の詩人杜甫とほの七言絶句「漫成一絶」では「撥剌」と書かれています。
夜の川辺で、砂の上に眠る鷺と、船の後ろで跳ねる魚を詠んだ、次の句に出てきます。

沙頭宿鷺聮拳靜，船尾跳魚撥剌鳴
（砂の上ではねぐらの鷺が身を寄せて静まり、船尾では跳ねる魚が撥剌と鳴る。）

句の終わりが「鳴（鳴る）」なので、この詩の「撥剌」は、魚が水面で跳ねて立てる音として詠まれています。
日本語の「溌剌」は、魚が元気よく跳びはねるさまや、人が生き生きとしているさまを表す語として使われ、「溌溂」「蹳剌」と書くこともあります。