私たちの体の一部である「耳」、そして「聴く」という行為は、古くから多くの言葉の源泉となってきました。情報を得る、人の意見を受け入れる、あるいは無視するといった、さまざまな人間の態度や状況が「耳・聴」に関連する表現として残っています。
「耳が痛い」「馬耳東風」「百聞は一見に如かず」など、現代でも日常的に使われる表現から、「掩耳盗鐘」のような古典に由来する故事成語まで、耳にまつわる言葉は実に豊かです。
ここでは、「耳」や「聴く」に関連する、主なことわざ・慣用句・四字熟語・故事成語・漢語表現を紹介します。
もくじ
「耳・聴」に関する ことわざ
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥（きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ）：
知らないことを尋ねるのはその場限りの恥だが、知らないままでいると一生恥をかき続けるという教え。江戸時代には「問うは一時の恥」の形でも使われた。 - 百聞は一見に如かず（ひゃくぶんはいっけんにしかず）：
何度人づてに聞くよりも、自分の目で一度確かめる方が確実だという意味。前漢の将軍・趙充国が遠征の策を問われた際に放った言葉が「漢書」に残る。 - 壁に耳あり障子に目あり（かべにみみありしょうじにめあり）：
どこで誰が聞き耳を立てたり覗き見したりしているかわからないため、秘密は漏れやすいという戒め。薄い壁や障子で仕切られた日本家屋ならではの生活実感から生まれた表現。 - 馬の耳に念仏（うまのみみにねんぶつ）：
馬にどれほど熱心にお経を聞かせても意味が伝わらないように、忠告が全く効果を持たない様子。同じ趣旨の漢語に、李白の詩に由来する「馬耳東風」がある。ただし日本語の文献に「馬耳東風」が現れるのは明治以降で、「馬の耳に念仏」がそこから変化したという裏づけはなく、辞書も両者を派生ではなく類語として並べている。 - 聞いて極楽見て地獄（きいてごくらくみてじごく）：
話に聞けば素晴らしそうでも、実際に見たり体験したりすると全くの別物でひどい有様であること。 - 聞けば聞き腹（きけばききばら）：
聞かなければ気にならなかったのに、耳にした途端に腹立たしくなることのたとえ。江戸時代の随筆「諺苑」にも載る、聞くことで起きる不快感を表した言い回し。
「耳・聴」に関する慣用句
聴く動作に関するもの
- 耳を貸す（みみをかす）：
自分の耳を差し出すように相手の話や相談に応じて聞く姿勢。忙しい中でもわざわざ時間を割いて向き合う、思いやりを感じさせる言い方。 - 耳を澄ます（みみをすます）：
周りの雑音を意識から締め出し、聞こえてくる音や声に神経を集中させる様子。静けさの中でかすかな物音を捉えようとする場面でよく使われる。 - 耳をそばだてる（みみをそばだてる）：
物音を聞き逃すまいと、耳の方向を音源に向けて神経を集中させる様子。猫が物音に反応して耳をピンと立てる姿にも通じる表現とされる。 - 聞き耳を立てる（ききみみをたてる）：
聞こえるか聞こえないかの小さな音まで拾おうと、聞こえてくる方向へ意識を集中させる様子。壁越しの話し声などをこっそり聞き取ろうとする場面で使う。 - 聞く耳を持たない（きくみみをもたない）：
相手が何を言おうと最初から聞き入れる姿勢を見せず、意見や忠告を頭ごなしに拒む態度。話し合いそのものを拒む、強い否定の響きを持つ言い方。 - 聞き分けがいい（ききわけがいい）：
大人の言い聞かせをすぐに理解し、駄々をこねずに素直に受け入れる様子。特に幼い子どもの聞き分けの良さを褒める場面でよく使われる。
聴覚の状態・能力
- 耳が早い（みみがはやい）：
世間の噂や新しい情報を、人より一足先に聞きつける様子。聴力の良し悪しというより、情報通であることを指して使う言い方。 - 耳が遠い（みみがとおい）：
加齢や病気などで聴力が衰え、普通の声の大きさでは聞き取りにくくなった状態。高齢者について婉曲に述べる際によく用いられる。 - 地獄耳（じごくみみ）：
他人の秘密やうわさを誰よりも早く聞きつけ、一度耳にしたら決して忘れないこと。地獄に落ちたら抜け出せないことになぞらえた表現とされる。 - 耳学問（みみがくもん）：
体系立てて学んだのではなく、人から聞きかじっただけの知識。江戸時代、町の講釈師や噂話から知識を仕入れる人を指した言葉に由来するとされる。
情報の受容・伝達
- 耳に入れる（みみにいれる）：
目上の人などに、知っておいてもらいたい情報をそれとなく伝えること。「耳に入れておきます」のように、控えめな前置きとして使われる言い方。 - 小耳に挟む（こみみにはさむ）：
誰かの話をちらりと偶然聞くこと。「小耳」の「小」はちょっとという意味の接頭語で、正面から聞いたわけではない曖昧さを含む言い方。 - 初耳（はつみみ）：
今この瞬間まで一度も聞いたことがなかった話。驚きや意外性を含みつつ、単なる新情報として軽く受け止める場面でも使われる。 - 耳打ち（みみうち）：
周りに聞こえないよう、相手の耳元に口を近づけて小声で話すこと。内緒話や急ぎの合図など、こっそり伝えたい場面で使われる。 - 聞かず語り（きかずがたり）：
誰にも尋ねられていないのに、自分から進んで話し始めること。「問わず語り」とも呼ばれ、抑えきれない気持ちが言葉になってあふれ出す様子を表す。
反応・評価・印象
- 寝耳に水（ねみみにみず）：
眠っている間に突然耳へ水が入るように、予想外の出来事に驚くことのたとえ。眠りの中で洪水の水音を聞いて仰天した様子に由来するという説がある。 - 耳が痛い（みみがいたい）：
自分の弱点や失敗を言い当てられ、正論だからこそ聞いていて苦しくなること。素直に認めたくない気持ちが「痛い」という感覚に重ねられている。 - 耳を疑う（みみをうたがう）：
聞こえてきた内容があまりに意外で、自分の聴覚そのものが信じられなくなる様子。驚きの度合いが「目を疑う」よりも聴覚寄りに強調される表現。 - 聞き捨てならない（ききすてならない）：
聞いた内容が看過できないほど重大で、そのまま黙って聞き流すわけにはいかない様子。反論や訂正が必要だと感じたときに使う強い言い方。 - 耳に胼胝ができる（みみにたこができる）：
同じ話を繰り返し聞かされ、うんざりして聞き飽きてしまうこと。手足の皮膚に摩擦でできる「たこ」のように、耳が鈍感になるさまにたとえた言い方。 - 耳につく（みみにつく）：
聞こえてくる音や声が妙に気になり、意識から離れず何度も思い出されること。あまり好ましくない場面で使われることが多い言い方。 - 耳に残る（みみにのこる）：
耳にした音や言葉が心に強い印象を残し、時間が経っても思い出される様子。「耳につく」と違い、心地よい響きに対しても使われる表現。
その他
- 耳を揃える（みみをそろえる）：
借りた金額を一円の不足もなく、きっちりそろえて返すこと。江戸時代の小判や大判の縁（耳）を隙間なく並べて数えたことに由来するという。
「耳・聴」に関する四字熟語
- 馬耳東風（ばじとうふう）：
人の意見や批評を右から左へ聞き流し、少しも気にかけないことのたとえ。春風が吹いても何も感じない馬にたとえた、唐の詩人・李白の詩に由来する。 - 聞一知十（ぶんいつちじゅう）：
一を聞いただけで十を理解するほどの聡明さのたとえ。「論語」で孔子の弟子・子貢が、優れた同門の顔回を評して使った言葉とされる。 - 道聴塗説（どうちょうとせつ）：
道端で聞きかじった話を、よく考えもせずそのまま他人に伝えること。「論語」に見える言葉で、身につかない受け売りの浅い知識を戒める。
「耳・聴」に関する故事成語
- 洗耳（せんじ）：
俗世の汚れた話を聞いた耳を、川の水で洗い清めること。中国の伝説上の隠者・許由が、帝位を譲ると持ちかけられた際に耳を洗ったという故事にちなむ。 - 掩耳盗鐘（えんじとうしょう）：
自分の耳をふさげば鐘の音も他人に聞こえないと錯覚し、鐘を盗もうとする愚かさのたとえ。中国の書物「呂氏春秋」に見える、自分で自分を欺く寓話に由来する。
「耳・聴」に関する漢語表現
- 逆耳の言（ぎゃくじのげん）：
聞いていて心地よくはないが、自分のためになる忠告や進言。「良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう」の言葉が「史記」などに見える。 - 傾聴（けいちょう）：
相手の話に体ごと向き合い、真剣に耳を傾けて聞くこと。カウンセリングなど、相手の気持ちに寄り添う姿勢を表す場面でよく使われる言葉。 - 耳順（じじゅん）：
六十歳を指す言葉。「論語」で孔子が自らの人生を振り返り、六十になると人の意見に逆らわず素直に聞けるようになったと述べたことに由来する。
【特集記事】
体の部位のことば集（ことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語）
「体の部位」に関係する有名なことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語の総合一覧です。
コメント