窮余の一策

スポンサーリンク
慣用句
窮余の一策
(きゅうよのいっさく)
短縮形:窮余の策

9文字の言葉き・ぎ」から始まる言葉

追い詰められて万策尽きた状況で、苦し紛れにひねり出した手段。
もう後がないギリギリの場面で放つ、その場しのぎの対応策を表す言葉が、
「窮余の一策」(きゅうよのいっさく)です。

意味

「窮余の一策」とは、追い詰められて困り果てたあげくに考え出した、苦し紛れの手段という意味です。

  • 窮余(きゅうよ):困り果てた結果。
  • 一策(いっさく):ひとつの計略や方法。

十分に時間をかけて練った素晴らしい計画ではなく、「これしか打つ手がない」「やむを得ず行う」という切羽詰まった響きを持っています。「窮余の策」と呼ばれることもあります。

語源・由来

特定の故事や物語から生まれた言葉ではなく、漢字の意味をそのまま組み合わせた表現です。
「窮余」は古くから「困り果てたあまり」「追い詰められた結果」という意味で使われてきた語で、そこにひとつの手段を指す「一策」を加えた構成です。
行き詰まった末(窮余)にひねり出したひとつの方法(一策)という意味がそのまま合わさり、現在の用法として定着しました。

使い方・例文

仕事での思わぬトラブルや、言い逃れができない場面など、余裕のない状況で絞り出したアイデアについて使います。

  • 締切直前、徹夜で仕上げるのが窮余の一策だった。
  • 資金不足で、最後に借金するのが窮余の一策となった。
  • 勝つために守備を固めるのが窮余の一策だった。

類義語・関連語

「窮余の一策」と同様に、苦しい状況でひねり出した手段を表す言葉には以下のようなものがあります。

  • 苦肉の策(くにくのさく):
    自分を犠牲にしてまで行う、苦し紛れの方法。
  • 弥縫策(びほうさく):
    失敗を一時的にとりつくろうだけの、その場しのぎのやり方。
  • 背水の陣(はいすいのじん):
    失敗すれば後がないという、絶体絶命の覚悟。

「窮余の一策」と類義語の違い

どちらも苦し紛れの方法ですが、自分へのダメージの有無に決定的な違いがあります。

語句注目するポイント身を切る痛みの有無
窮余の一策困り果てた状況痛みを伴うとは限らない
苦肉の策自分を犠牲にする点自分の身や評価を傷つける

対義語

  • 万全の策(ばんぜんのさく):
    少しの手落ちもない完璧な計画。
  • 良策(りょうさく):
    とても優れている手立て。

英語表現

desperate measure

絶望的な状況での捨て身の行動や、極端な手段。

The company took a desperate measure.
(その会社は窮余の一策を講じた。)

last resort

ほかに選べる道がなくなった時に頼る、最後の切り札。

This is a last resort.
(これは窮余の一策だ。)

「窮」という字に刻まれた、身動きのとれなさ

「窮余の一策」に使われる「窮」という漢字の成り立ちには、いくつかの解釈があります。

代表的な説では、「穴」と「躬(体を曲げる)」から成り、狭い空間に身をかがめて閉じ込められた状態を示すとされます。
また「弓」と「身」の組み合わせで、体が弓なりに折れ曲がった様子を表すという説も知られています。

解釈は分かれますが、いずれも「身動きがとれないほど追い詰められた状態」を字に込めている点で一致しています。
「窮地」「困窮」など関連語を見ても、この字が出口のない苦しさと結びついてきたことがわかります。

スポンサーリンク

コメント