自給自足

意味

• 自給（じきゅう）：自分に必要なものを自分で供給すること。
• 自足（じそく）：自分自身で満ち足りること。自分の欲求を満たすこと。

外部からの供給や経済システムに過度に依存せず、自分の労働によって生活を成り立たせている状態を指します。

語源・由来

「自給自足」に中国の古典などの特定の歴史的な出典や物語（故事成語）はなく、「自給（自分でまかなう）」と「自足（自分で満ち足りる）」という二つの言葉を直接的に組み合わせた四字熟語です。

古くから農村部における生活形態（自給経済）を指す言葉として使われるとともに、近代以降は国家や地域の経済が外部の輸入に依存せず独立している状態（アウタルキー）を示す専門用語としても用いられてきました。
現在ではより身近になり、個人の豊かなライフスタイルを表す言葉として広く一般に定着しています。

使い方・例文

「自給自足」は、生活に必要な食糧やエネルギーを自らの手で生産し、外部のシステムに依存せずに暮らす場面で使われます。

• 山間部に移住し、野菜を作りながら自給自足の生活を送る。
• 太陽光パネルを設置し、家庭の電力を自給自足でまかなう。
• 趣味の家庭菜園が本格化し、今では夏野菜を自給自足している。

類義語・関連語

「自給自足」と似た意味を持つ言葉には以下のようなものがあります。

• 自活（じかつ）：
  他人の厄介にならず、自分の力だけで生活していくこと。
• 独立独歩（どくりつどっぽ）：
  他人に頼らず、自分の信じる道を自分の力で進むこと。
• 地産地消（ちさんちしょう）：
  地域で生産された農産物などを、その地域内で消費すること。コミュニティ単位での自給の取り組みを指します。

英語表現

self-sufficient

意味：自給自足できる、自立した。（個人や地域の状態を表す際によく使われる形容詞）

self-sufficiency

意味：自給自足、自立。（名詞形）

「自給」と「自足」、由来を異にする二つの言葉

「自給自足」は、「自給」と「自足」という、由来を異にする二つの言葉の組み合わせでできています。

「自給」の古い用例は、『三国志』呉志にある歩隲ほしつの伝に見えます。
若く貧しかった歩隲ほしつが、友人と瓜を育てて生活費を賄ったという「瓜を種えて自給す」という記述です。

「自足」は、道家の書『列子れっし』黄帝篇にさかのぼります。
理想郷の様子を描いた一節に「施さず恵まずして、物自ら足る」とあり、恵みを与えずとも物がおのずと満ち足りる、という意味で使われています。

由来の異なるこの二つの語が組み合わさり、必要なものを自分の力で満たすという意味の「自給自足」という言葉が形づくられました。