付和雷同

意味

「付和雷同（ふわらいどう）」とは、自分なりの考えを持たず、周りの意見にわけもなく同調してしまうことを表す四字熟語です。
二つの熟語に分けると、次のようになります。

• 付和（ふわ）：他人の説に、わけもなく賛成すること。
• 雷同（らいどう）：雷が鳴ると万物がそれに響き応じるように、むやみに他人の言動に同調すること。

単に「協調性がある」「空気が読める」という肯定的な意味ではなく、自分の意思や信念がないことを批判する文脈で使われます。

語源・由来

「付和雷同」の由来は、古代中国の儒教の経典『礼記（らいき）』にある一節です。

『礼記』の「曲礼上（きょくれいじょう）」という章には、人が守るべき礼儀作法として、次のような教えが記されています。

「毋剿説、毋雷同」
（人の説を掠（かす）め取るようなことをしてはならない。雷が鳴れば万物が響くように、むやみに同調してはならない。）

この「雷同」という言葉に、後に「付和（わけもなく賛成する）」が結びつき、四字熟語として定着しました。
雷の大きな音に地上の物が否応なく震わされる自然現象を、主体性を失った人間の心理に見立てた表現です。

使い方・例文

「付和雷同」は、主に「主体性のなさ」を指摘・批判する場合や、自分自身への戒め（反省）として使われます。
ビジネスシーンだけでなく、学校生活やご近所付き合い、SNSでの拡散行為など、集団心理が働くあらゆる場面で使用されます。

例文

• 議論の場で付和雷同してばかりいると、意見のない人だと信用を失う。
• 彼は立場の強い人が発言すると、すぐ付和雷同して意見を翻す癖がある。
• クラスのいじめに付和雷同することは、いじめている本人と同じ罪を背負うことだ。

誤用・注意点

決して褒め言葉として使わないでください。
「あなたは周りと合わせるのが上手ですね」というつもりで「あなたは付和雷同ですね」と言うのは、「あなたは自分の考えがない人間ですね」と言っているのと同じであり、大変な侮辱になります。

類義語・関連語

「付和雷同」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 唯々諾々（いいだくだく）：
  事の善悪に関わらず、他人の言いなりになって従うこと。
  「唯々」も「諾々」も、「はいはい」と逆らわずに答える声を表します。
• 尻馬に乗る（しりうまにのる）：
  物事の良し悪しを深く考えず、無批判に人の後について便乗すること。
• 阿付迎合（あふげいごう）：
  相手の機嫌をとり、その意向に媚びへつらうこと。

「付和雷同」と類義語の違い

いずれも自分の意思なく他人に合わせる様子を表しますが、何に対して、どう同調するかが異なります。

語句	同調の対象	ニュアンス
付和雷同 （ふわらいどう）	周りの「意見」	理由なく賛同する主体性の欠如
唯々諾々 （いいだくだく）	目上の「命令・意向」	逆らわず従う服従的な態度
尻馬に乗る	他人の勢い	良し悪しを考えず便乗する日和見さ

対義語

「付和雷同」とは対照的な意味を持つ言葉は以下の通りです。

• 独立独歩（どくりつどっぽ）：
  他人に頼らず、自分の力と判断で信じる道を進むこと。
• 和して同ぜず（わしてどうぜず）：
  人と協調はするが、道理に外れたことにはむやみに賛成しないこと。
  『論語』にある孔子の言葉で、主体性のある態度の理想とされます。
• 定見（ていけん）：
  物事に対する、変わることのないしっかりとした自分の考え。
  「付和雷同」は、この「定見」がない状態と言えます。

英語表現

「付和雷同」を英語で表現する場合、以下のような言い回しがあります。

follow blindly

直訳は「盲目的に従う」で、何も考えずにただついていくという意味で使われる表現です。

jump on the bandwagon

パレードの楽隊車（バンドワゴン）に飛び乗ることから、流行や優勢な側につくことを指す表現です。
日本語では「時流に乗る」「勝ち馬に乗る」にあたる言い方。

王陽明の手紙に出てくる「附和雷同」

陽明学を開いた明の思想家王陽明おうようめいは、人に宛てた返書の中で「附和雷同」の四字を使っています。
南宋の儒学者陸象山りくしょうざんの学問が「禅学だ」と決めつけられていることについて、王陽明は次のように書きました。

世之儒者附和雷同，不究其實，而概目之以禪學，則誠可冤也已。

（世の儒者は付和雷同して実際を確かめず、ひとまとめに禅学と見なしている。まことに濡れ衣というほかない）
『礼記』が戒めた「雷同」は、この手紙では、中身を確かめずに世の評判に乗る学者を責める「附和雷同」の形で使われています。