初心忘るべからず

意味

初心忘るべからずは、始めた当初の謙虚さや真剣さを忘れずにいるべきだという意味を持ちます。
慣れや慢心を戒め、成長し続けるための心構えとして使われます。

語源・由来

この言葉は、室町時代の能楽師・世阿弥が著した伝書『花鏡』に見られる考え方に由来するとされています。

世阿弥は作中で、「是非の初心」「時々の初心」「老後の初心」といった複数の「初心」を説いています。
ここでいう「初心」は、単なる最初の決意ではなく、その時々に直面する未熟な段階や課題を指します。

若い頃だけでなく、経験を重ねた後にも新たな「初心」があるとし、
その都度の未熟さや苦労を忘れずに乗り越えていくことが、成長や慢心の戒めにつながると説きました。

この考え方が後に広まり、現在では「始めた頃の気持ちを忘れない」という意味で使われるようになっています。

使い方・例文

初心忘るべからずは、気持ちを引き締めたいときや、誰かを励ます場面で使われます。

• 新しい環境でも、初心忘るべからずで取り組んでほしい。
• 慣れてきた今こそ、初心忘るべからずだと自分に言い聞かせる。
• ベテランになっても初心忘るべからずの姿勢を大切にする。

類義語・関連語

「初心忘るべからず」と似た意味の言葉には、次のようなものがあります。

• 初志貫徹（しょしかんてつ）：
  最初に立てた目標を最後までやり抜くこと。
• 勝って兜の緒を締めよ（かってかぶとのおをしめよ）：
  成功しても油断せず気を引き締めること。
• 敬始敬終（けいしけいしゅう）：
  最初から最後まで気を抜かずに取り組むこと。

対義語

反対の意味を持つ言葉には、次のようなものがあります。

• 三日坊主（みっかぼうず）：
  長続きしないこと。
• 得意忘形（とくいぼうけい）：
  調子に乗って本来の姿を見失うこと。
• 傲岸不遜（ごうがんふそん）：
  思い上がって謙虚さを欠くこと。

英語表現

Don’t forget your original intention

意味：最初の意志や志を忘れないこと。

Remember your beginner’s mind

意味：初心者の謙虚さや先入観のない姿勢を保つこと。

Stay humble

意味：謙虚であり続けること。

世阿弥は三つの「初心」を挙げている

『花鏡』の終わりに、世阿弥は三つの句を並べています。
「是非の初心忘るべからず。時々の初心忘るべからず。老後の初心忘るべからず」。

是非の初心は、若いころの未熟さと、そのときの得手不得手のこと。
時々の初心は、年齢や役どころが変わるたびに新しく直面する未熟さのこと。
老後の初心は、老いてなお初めて向き合う芸のことです。初心は一度きりではなく、生涯に何度も来るものとして説かれています。