月日に関守なし

意味

通行人を厳しく取り締まる関所の番人（関守）であっても、目に見えない月日の流れだけは堰き止めることができないことから、無情に過ぎゆく時間への驚きや、一日を大切にすべきであるという教訓を含んでいます。

語源・由来

かつて交通の要所に置かれた関所は、人や物の往来を厳しく制限する絶対的な権力を持っていました。
しかしどれほど強大な力を持つ関守であっても、時間の流れだけは引き留めることができない。
そのような対比から生まれ、古くから人々の間で言い習わされてきた言葉です。

使い方・例文

「月日に関守なし」は、年月があっという間に過ぎ去ったことへの感慨や、時間を無駄にしている人への戒めとして使われます。

• 卒業からもう十年とは、まさに月日に関守なしだ。
• 月日に関守なしと言うから、若いうちから挑戦しなさい。
• 月日に関守なしで、気づけば締め切りは明日だった。

類義語・関連語

「月日に関守なし」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 光陰矢の如し（こういんやのごとし）：
  月日が経つのは、放たれた矢のように非常に早いということ。
• 歳月人を待たず（さいげつひとをまたず）：
  年月は人の都合などお構いなしに過ぎていくということ。
• 烏兎匆匆（うとそうそう）：
  太陽（烏）と月（兎）が慌ただしく過ぎ去ることから、月日が経つのが早いこと。

対義語

「月日に関守なし」とは対照的に、時間の経過が遅く感じられる言葉は以下の通りです。

• 一日三秋（いちじつさんしゅう）：
  何かを待ちわびる気持ちが強く、一日が三年のように長く感じられること。
• 一日千秋（いちじつせんしゅう）：
  一日が千年に思えるほど、待ち焦がれる気持ちが強いこと。

英語表現

「月日に関守なし」を英語で表現する場合、以下の定型句が当てはまります。

Time and tide wait for no man

意味：時間と潮の満ち引きは誰も待ってはくれない。
自然の摂理である潮の満ち引きと時間を並べることで、人の力では時間を止められないというニュアンスを強調した表現です。

関所が支配した時代の往来

箱根関所や福島関所など、かつての関所は人や物の往来を厳しく制限する絶対的な権力を持っていました。
通行には手形が必要で、特に江戸から出ていく女性（出女）への取り調べは徹底したものでした。

「人見女」と呼ばれる係が髪をほどいて身体の特徴まで確認し、少しでも不審な点があれば通行を認めなかったといいます。関所破りは死罪に値する重大な罪でした。

それほどの権力を持ち、あらゆる人の動きを管理できた関守でさえ、唯一手出しできないものがありました。

それが時間です。
手形も検分も通じない相手として時間を置いたところに、この言い方の特徴があります。