髪結いの乱れ髪

「あの人、健康の専門家なのに自分の体調はボロボロだ…」
「すごく腕の良い大工さんなのに、自宅は雨漏りしているらしい…」

このように、ある分野の専門家が、他人のためにはその技術や知識を存分に発揮する一方で、自分自身のこととなると全く手が回っていない、という話を聞いたことはありませんか？

「髪結いの乱れ髪（かみゆいのみだれがみ）」は、まさにそのような状況を表すことわざです。

「髪結いの乱れ髪」の意味・教訓

「髪結いの乱れ髪」とは、「他人のためにはその専門技術を使うのに、自分自身のことには手が回らないこと」のたとえです。

また、そこから転じて、「理屈はよく分かっているのに、自分では実行しないこと」をも指すようになりました。

この言葉の核心は、その職業の人が怠けているわけではなく、むしろ「他人（顧客）の対応に追われすぎるあまり、自分自身のことをする余裕がなくなってしまっている」という皮肉や一種のユーモアを含んだ点にあります。

「髪結いの乱れ髪」の語源 – 職業の姿から

このことわざの語源は、言葉通りの情景に由来します。

「髪結い」とは、江戸時代から明治時代にかけて、他人の髪を結って整えることを職業としていた人（現在の理容師・美容師に近い職業）のことです。

その髪結いが、お客様の髪はきれいに結い上げるのに、自分自身の髪は手入れが行き届かず、乱れたままになっている。この「専門家なのに自分自身のことはおろそか」という分かりやすい情景から、このことわざが生まれました。

「髪結いの乱れ髪」の別名

「髪結いの乱れ髪」は、「髪結い髪結わず（かみゆいかみゆわず）」とも言います。意味は全く同じです。

使用される場面と例文

このことわざは、「専門家が自分の専門分野で、自分自身のことをおろそかにしている」場面で使われます。

現代で言えば、美容師、医師、大工、デザイナー、コンサルタント、教師など、あらゆる専門職に当てはめて使うことができます。

例文

• 「彼は有名なファイナンシャル・プランナーなのに、自分の老後資金の準備が全くできていないらしい。まさに「髪結いの乱れ髪」だ。」
• 「あの敏腕コンサルタント、クライアントの業務効率化は進めるが、自分のチームはいつも残業続きだ。「髪結いの乱れ髪」とはこのことだ。」
• 「いつも生徒には『早寝早起きが大事だ』と言っている教師が、夜更かしばかりしている。「髪結いの乱れ髪」もいいところだ。」

類義語・言い換え表現

「髪結いの乱れ髪」とほぼ同じ意味を持つことわざは、職業を変えた形で数多く存在します。

• 医者の不養生（いしゃのふようじょう）：
  他人の健康管理には厳しい医者が、自分自身の健康には無頓着なこと。
• 紺屋の白袴（こうやのしろばかま）：
  染物屋（紺屋）が、他人の袴は染めるが、自分は染めていない白い袴をはいていること。
• 大工の掘っ建て（だいくのほったて）：
  立派な家を建てる大工が、自分は粗末な掘っ建て小屋に住んでいること。
• 易者身の上知らず（えきしゃみのうえしらず）：
  他人の運勢は占う易者が、自分の身の上は分からないこと。

これらはすべて、職業が異なるだけで「他人のために忙しく、自分のことは後回し」という同じ教訓を示しています。

英語での類似表現

「髪結いの乱れ髪」やその類語（紺屋の白袴など）と非常によく似た発想のことわざが英語にも存在します。

The shoemaker’s children go barefoot.

• 直訳：「靴屋の子供は裸足（はだし）で行く。」
• 意味：靴屋は他人のためには靴を作るが、自分の子供の靴を作る時間がない、という状況を表します。「紺屋の白袴」や「髪結いの乱れ髪」に最も近い表現の一つです。

The tailor’s wife is worst clad.

• 直訳：「仕立て屋の妻は、一番ひどい身なりをしている。」
• 意味：（同上）仕立て屋が忙しく、自分の妻の服にまで手が回らないことを指します。

まとめ – 「髪結いの乱れ髪」から学ぶ知恵

「髪結いの乱れ髪」は、専門家が陥りがちな「あるある」を面白おかしく表現した言葉です。

他人を助けること、仕事に邁進することは尊いことですが、それに夢中になるあまり、自分自身（や家族）のケアを忘れてしまってはいないか、と問いかけてくれます。

忙しい時こそ、自分自身の「髪の乱れ」にも目を向ける余裕を持ちたいものですね。