意味
「温厚篤実」とは、人柄が穏やかで、嘘偽りなく誠実であるという意味です。
単に優しいだけでなく、周囲の信頼に足る裏表のない美徳を称賛する響きを持っています。
- 温厚（おんこう）：性質が穏やかで情に厚いこと。
- 篤実（とくじつ）：情に厚く誠実なこと。
語源・由来
「温厚篤実」という四字熟語は、古代中国の占いと哲学の書『易経』の教えに由来するとされています。
「篤実」の出どころは、同書の「大畜（たいちく）」の彖伝にある「剛健篤実、輝光日新其徳（剛健にして篤実、輝きがあって日々その徳を新たにする）」という一節です。
内面に美徳を蓄えることを説いたこの句から、「篤実」が誠実さを表す語として使われるようになりました。
これに穏やかさを表す「温厚」が重なった「温厚篤実」の四字は、南宋の『朱子語類』などに用例が見え、日本では優れた人物を称賛する言葉として定着しています。
使い方・例文
「温厚篤実」は、信頼関係を築く上で重要な、優れた人柄を称賛する場面で使われます。
- 誰もが憧れる、温厚篤実な人物である。
- 温厚篤実な態度で、人々の心を掴む。
- 彼は昔から、温厚篤実な性格だった。
類義語・関連語
「温厚篤実」のように、穏やかで誠実な人柄を表す類義語には以下のような言葉があります。
- 誠実温和（せいじつおんわ）：
嘘偽りがなく、人柄が穏やかであること。 - 柔和温順（にゅうわおんじゅん）：
物腰が柔らかく、素直でおとなしいこと。 - 人格円満（じんかくえんまん）：
人柄が穏やかで、誰とでも良好な関係を築けること。
「温厚篤実」と類義語の違い
これらの言葉はどれも穏やかな人柄を表しますが、内面的な「誠実さ」や「道徳性」の強さに明確な違いがあります。
| 語句 | 重視する要素 | ニュアンスの違い |
|---|---|---|
| 温厚篤実 （おんこうとくじつ） | 真心と優しさ | 内面の誠実さと 情の厚さを高く評価する。 |
| 誠実温和 （せいじつおんわ） | まじめさと優しさ | 嘘をつかない実直さと、 態度の柔らかさ。 |
| 柔和温順 （にゅうわおんじゅん） | おとなしさと素直さ | 逆らわずに従順で、 物腰が極めて柔らかい。 |
対義語
「温厚篤実」とは逆に、人柄の冷たさや不誠実さを表す対義語には以下のような言葉があります。
- 冷酷無比（れいこくむひ）：
思いやりが全くなく、非常に冷たいこと。 - 狡猾（こうかつ）：
自分の利益のために悪知恵を働かせること。 - 軽佻浮薄（けいちょうふはく）：
気分が浮ついていて、言動が軽々しく落ち着かないこと。
英語表現
gentle and sincere
意味：穏やかで誠実な
He is known as a gentle and sincere person.
（彼は穏やかで誠実な人物として知られている。）
「温厚篤実」の温厚はもともと気候を表す言葉だった
「温厚」という言葉は、もともと人間の性格だけを評価する言葉ではありませんでした。
古代中国では、厳しい冬が終わり、春へ向かう暖かく和やかな気候を表す際にも使われてきた歴史があります。
古い文献に「天地温厚の気」という表現が残されているように、自然の心地よい暖かさを人間の内面に重ね合わせる比喩として、人物評価にも転用されるようになったとされています。
コメント