旅は道連れ世は情け

意味

「旅は道連れ世は情け」は、旅では同行者がいると心強いように、世の中を渡っていくには人情や思いやりが大切であるという意味です。

人は一人で生きていくことは難しく、互いに助け合い、思いやりを持って接することの大切さを教える言葉です。

語源・由来

江戸時代に広まった教えとされ、浅井了意による仮名草子『東海道名所記』（1660年頃）などの書物にも見られます。

当時の旅は徒歩が中心で、危険や不安も多く、同行者の存在は大きな支えでした。
そうした実体験を人生に重ね合わせ、世の中を生きていくうえでの助け合いや人情の大切さを説く言葉として定着しました。

※なお、明確な初出が特定されているわけではなく、江戸時代の中で広く使われるようになった表現と考えられています。

使い方・例文

「旅は道連れ世は情け」は、助け合いの大切さを伝える場面や、他者の親切に感謝する場面で使われます。

• 一人で抱え込まずに相談してほしい。旅は道連れ世は情けだ。
• 見知らぬ土地で親切にしていただき、まさに旅は道連れ世は情けだと感じた。
• 困ったときはお互い様だ。旅は道連れ世は情けで、遠慮なく声をかけてほしい。

類義語・関連語

「旅は道連れ世は情け」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 渡る世間に鬼はなし（わたるせけんにおにはなし）
  　世の中には冷たい人ばかりではなく、助けてくれる人もいるということ。
• 相身互い（あいみたがい）
  　同じ立場の者同士が、互いに助け合うこと。
• 持ちつ持たれつ（もちつもたれつ）
  　互いに助けたり助けられたりする関係にあること。

対義語

「旅は道連れ世は情け」と反対の意味を持つ言葉には、次のようなものがあります。

• 人を見たら泥棒と思え（ひとをみたらどろぼうとおもえ）
  　他人を安易に信用せず、まず疑うべきだという教え。

英語表現

No man is an island

意味：人は孤立して生きることはできず、他者との関わりの中で生きる存在であるという表現です。

We are all in the same boat

意味：皆が同じ状況にあり、協力し合う必要があるという表現です。

赤穂事件を描いた芝居の台詞が由来

この言葉の出典は、歌舞伎の演目『忠臣蔵後日建前ちゅうしんぐらごにちのたてまえ』の台詞とされています。

一人旅が心細かった時代、道連れの存在は今よりも切実な安心材料であり、そこから人生における助け合いの大切さへと意味が広がっていきました。