坐食逸飽

十分な財産があり、一切働くことなく、ただ食べて遊んで毎日を過ごす…。そんな生活を想像したことはありますか。

「坐食逸飽（ざしょくいっぽう）」は、まさにそのような、何の労働もせずに遊び飽きるほど飲み食いして暮らす、怠惰（たいだ）な生活態度を指す四字熟語です。

「坐食逸飽」の意味・教訓

「坐食逸飽」とは、「働かずにただ座って食べ、遊びにふけり、飽きるほど飲み食いする」という意味です。

働くことなく、いたずらに遊び暮らす怠惰な生活を、批判的・否定的なニュアンスを込めて表す言葉です。

この言葉は、構成される漢字を見ると意味がより明確になります。

• 坐食（ざしょく）：（働くために立たず）ただ座って食べること。転じて、働かずに暮らすこと。
• 逸飽（いっぽう）：「逸」は遊びにふけること、気ままに楽しむこと。「飽」は飽きるほど食べること。

これら二つが組み合わさり、「労働をせず、ただ快楽と飲食にふけって日々を過ごす」という、非常に怠惰な様子を示しています。

「坐食逸飽」の語源

「坐食逸飽」は、特定の古典や逸話（故事成語）に直接由来する言葉ではありません。

「坐食」（働かずに食う）と「逸飽」（遊び飽きる）という、それぞれが怠惰な生活を表す漢語を組み合わせて、その意味を強調した四字熟語（和製漢語）とされています。

「坐食逸飽」の使い方と例文

「坐食逸飽」は、主に、遺産や資産などによって働く必要がなく、怠惰な生活を送っている人に対して、批判的な文脈で使われます。また、そのような生活を戒める際にも用いられます。

日常会話で頻繁に使われる言葉ではありませんが、文章やスピーチなどで、人の生き方や態度を評する際に使われることがあります。

例文

• 「彼は親の遺産を受け継いで以来、坐食逸飽の生活を送っている。」
• 「若いうちから坐食逸飽のありさまでは、いずれ身を滅ぼすことになるだろう。」
• 「彼は坐食逸飽の日々を改め、社会貢献の道に進むことを決意した。」

類義語・関連語

「坐食逸飽」と似た、働かずに怠惰に暮らす様子を表す言葉を紹介します。

• 無為徒食（むいとしょく）：
  何もせず、いたずらに遊び暮らすこと。「坐食逸飽」と非常に意味が近い。
• 飽食暖衣（ほうしょくだんい）：
  飽きるほど食べ、暖かい服を着ること。満ち足りた生活を指すが、転じて、それ以外に何もしない怠惰な生活を批判的に指すこともある。
• 遊手好閑（ゆうしゅこうかん）：
  働かずに遊び暮らすこと。
• 左団扇で暮らす（ひだりうちわでくらす）：
  （利き手でない左手で団扇を使うように）楽に、ゆったりと暮らすこと。必ずしも怠惰とは限らないが、楽な生活の象徴。

対義語

「坐食逸飽」とは反対に、一生懸命に働くことや、苦労して努力することを表す言葉です。

• 刻苦勉励（こっくべんれい）：
  心身を苦しめるほど、非常に苦労して、勉学や仕事に励むこと。
• 精励恪勤（せいれいかっきん）：
  精を出して、真面目に（つつしんで）勤め励むこと。
• 汗水流す（あしみずながす）：
  一生懸命に働いて苦労すること。

英語での類似表現

「坐食逸飽」の「働かずに怠惰に暮らす」というニュアンスに近い英語表現を紹介します。

live in idleness

• 意味：「怠惰に暮らす」「ぶらぶらして暮らす」
• 解説：idleness は「怠惰」「何もしないこと」を意味し、「坐食逸飽」の状況を直接的に表します。
• 例文：
  He inherited a fortune and now lives in idleness.
  （彼は財産を相続し、今は働かずに暮らしている。）

eat the bread of idleness

• 意味：「怠惰のパンを食う」
• 解説：聖書に由来する表現で、「働かずに（他人の働きで）生活する」ことを指します。「坐食」のニュアンスに近いです。
• 例文：
  She refuses to eat the bread of idleness and works hard every day.
  （彼女は無為徒食を拒み、毎日懸命に働いている。）

まとめ – 「坐食逸飽」から学ぶ知恵

「坐食逸飽」は、一見すると羨ましい生活のように思えるかもしれませんが、古くから「働かずにただ遊び暮らす」ことへの戒め（いましめ）として使われてきた言葉です。

この言葉は、単に怠惰を非難するだけでなく、働くことによって得られる充実感や、社会とのつながり、自己成長といった、単なる飲食や快楽以上の価値があることを、私たちに逆説的に教えてくれているのかもしれません。