容姿端麗

すっと整った目鼻立ち、均整の取れたスタイル、そして洗練された立ち振る舞い。
そうした、非の打ち所がないほど美しい人に出会った時、私たちは「容姿端麗（ようしたんれい）」という言葉を思い浮かべるかもしれません。

「容姿端麗」は、人の外見を褒める言葉の中でも、特に格調高い賛辞の一つです。
この四字熟語の正確な意味、使い方、そして似た言葉との違いについて見ていきましょう。

「容姿端麗」の意味・教訓

「容姿端麗（ようしたんれい）」とは、顔や体つき、姿かたちが整っており、美しく上品であることを意味します。

単に「顔が美しい」というだけでなく、全体のバランスが取れ、立ち振る舞いまで含めた「姿」が洗練されている様子を指す、格の高い褒め言葉です。

この言葉は、以下の漢字で構成されています。

• 容（よう）：顔かたち、姿。
• 姿（し）：すがた、様子。
• 端（たん）：整っている、正しい、きちんとしている。
• 麗（れい）：うるわしい、美しい、上品である。

つまり、「容姿」が「端麗」である、という構成で、「外見が、非の打ち所がなく美しく整っている」ことを表します。

「容姿端麗」の語源

「容姿端麗」は、特定の古い物語や歴史的な出来事（故事）に由来する言葉ではありません。

「容姿（ようし）」（顔と姿）と、「端麗（たんれい）」（形が整っていて美しいさま）という、それぞれの言葉の意味を組み合わせて成立した四字熟語です。

「端」という字には「正しい、まっすぐ」という意味が、「麗」という字には「上品な美しさ」という意味があり、単に派手な美しさではなく、品格のある整った美しさを強調する言葉として使われています。

「容姿端麗」の使い方と例文

「容姿端麗」は、人の外見を最大級に褒める際に使う、やや改まったフォーマルな表現です。
日常のくだけた会話で「容姿端麗だね」と使うことは少なく、書き言葉（小説や紹介文）や、かしこまったスピーチなどで使われることが多いです。

男女どちらに対しても使えますが、文脈によっては、男性に対しては後述の「眉目秀麗」が好んで使われることもあります。

例文

• 「新しく配属された彼女は、容姿端麗なだけでなく仕事も優秀だ。」
• 「彼は容姿端麗な上に人柄も良く、多くの人から好かれている。」
• 「主人公は、容姿端麗で学業優秀な人物として描かれている。」
• 「面接では、彼の容姿端麗さよりも、その誠実な受け答えが評価された。」

類義語・関連語

「容姿端麗」と似た、外見の美しさを表す言葉を紹介します。

• 才色兼備（さいしょくけんび）：
  優れた才能と美しい容姿の両方を兼ね備えていること（主に女性に使う）。「容姿端麗」が外見のみを指すのに対し、こちらは内面（才能）にも言及します。
• 眉目秀麗（びもくしゅうれい）：
  眉や目が整っていて、非常に顔立ちが美しいこと。主に男性に対して使われます。
• 明眸皓歯（めいぼうこうし）：
  明るく澄んだ瞳と、白く美しい歯のこと。元々は美人の代名詞として使われた言葉です。
• 美男美女（びなんびじょ）：
  美しい男性と美しい女性。

対義語

「容姿端麗」とは反対に、外見が整っていないこと、または平凡であることを示す言葉です。

• 容姿醜悪（ようししゅうあく）：
  顔かたちや姿が醜く、不快であること。「容姿端麗」の直接的な対義語です。
• 不細工（ぶさいく）：
  形が整っておらず、見た目が悪いこと。
• 三枚目（さんまいめ）：
  （本来は歌舞伎の役柄から）おどけた、滑稽な役柄を指し、転じて「容姿端麗」な「二枚目」の対義語として、不器量な人やひょうきんな人を指します。

英語での類似表現

「容姿端麗」の「整った美しさ」というニュアンスは、英語では以下のように表現できます。

graceful and beautiful appearance

• 意味：「優雅で美しい容姿」
• 解説：”graceful”（優雅な、しとやかな）が「端麗」の持つ品格や洗練されたニュアンスをよく表します。
• 例文：
  She is admired for her graceful and beautiful appearance.*
  （彼女は、その容姿端麗さで称賛されている。）

handsome / beautiful / good-looking

• 意味：「顔立ちが良い、美しい」
• 解説：最も一般的で直接的な表現です。「容姿端麗」のフォーマルな格調高さは薄れますが、意味としては通じます。”handsome”（主に男性）、”beautiful”（主に女性）、”good-looking”（男女共通）と使い分けられます。
• 例文：
  He is not only intelligent but also extremely handsome.*
  （彼は知的なだけでなく、非常に容姿端麗だ。）

「容姿端麗」と「眉目秀麗」- 性別による使い分け

「容姿端麗」は、辞書の上では男女どちらにも使える言葉です。
しかし、実際の使われ方としては、男性を褒める際には「眉目秀麗（びもくしゅうれい）」が好まれる傾向があります。

• 容姿端麗：姿全体（スタイルや品格）を含めた美しさ。
• 眉目秀麗：顔（特に眉や目）の美しさに焦点が当たった表現。

もし男性に対して「容姿端麗」を使っても間違いではありませんが、「眉目秀麗」という言葉を知っていると、より的確な表現ができるかもしれません。

まとめ – 尊敬を込めた賛辞としての「容姿端麗」

「容姿端麗」は、顔立ちやスタイルが整っており、品格のある美しさを持つ人への最大級の賛辞です。「かわいい」や「かっこいい」といった日常的な言葉よりも、一層の尊敬とフォーマルな響きを持っています。

外見の美しさを表す言葉は多くありますが、「容姿端麗」は、その人の持つバランスの取れた気品までをも称える、奥深い言葉と言えるでしょう。