ことわざ

馬鹿と鋏は使いよう

(ばかとはさみはつかいよう)

切れ味の悪い鋏も使い手次第で切れるように、愚かな者も指導次第で役に立つというたとえ。

異形:馬鹿と剃刀は使いよう

12文字の言葉 / 「は・ば・ぱ」から始まる言葉
馬鹿と鋏は使いよう ことば
スポンサーリンク

意味

「馬鹿と鋏は使いよう(ばかとはさみはつかいよう)」は、愚かな者でも指導者の扱い方次第で役に立つという意味です。

切れ味の悪い鋏であっても、使い手次第で物を切ることができる状態にたとえています。

語源・由来

日本の伝統的な和鋏は、握る力加減などにコツが必要であり、不慣れな者にはうまく切断できない特性がありました。
「道具の性能を引き出すのは使い手の技術である」という事実を、人材育成やマネジメントの手法に当てはめています。

使い方・例文

「馬鹿と鋏は使いよう」は、他者の采配や人材配置の手腕を評価する場面で使われます。

  • 頑固者を適所に配置して活かす。馬鹿と鋏は使いようである。
  • 問題児の才能を見事に開花させた。馬鹿と鋏は使いようだ。

人に対する使用の注意点

相手の能力を見下し「馬鹿」と表現する言葉が含まれているため、当人の前で直接使うことは最大の侮辱となります。
また、第三者を評価する際に公の場で口にすると、「人間を道具扱いしている」と批判を受けるおそれがあるため、ビジネスシーンや公式な場での使用には注意が必要です。

類義語・関連語

「馬鹿と鋏は使いよう」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

  • 適材適所(てきざいてきしょ):
    その人物の才能や性質によく合った地位や任務を与えること。
  • 愚者も一得(ぐしゃもいっとく):
    愚かな者であっても、一つくらいは採用すべき良い知恵を出すことがあるということ。
  • 馬鹿と剃刀は使いよう(ばかとかみそりはつかいよう):
    「馬鹿と鋏は使いよう」の道具を剃刀に置き換えた異形の同義語。
スポンサーリンク

対義語

「馬鹿と鋏は使いよう」と反対の意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

  • 馬鹿に付ける薬はない(ばかにつけるくすりはない):
    自身の愚かさは治す方法が一切なく、誰にも手の施しようがない状態。
  • 朽木は雕るべからず(きゅうぼくはほるべからず):
    根性が腐っていたり意志が弱すぎたりする人間は、いくら教えても大成しないこと。

英語表現

A bad workman always blames his tools

下手な職人ほど道具のせいにする、という英語のことわざ。
結果を決めるのは道具よりも使い方だとする点で、「使いよう」と同じ考え方の表現。

Stop blaming your team and change how you lead them. A bad workman always blames his tools.
(部下のせいにするのをやめて、率い方を変えなさい。下手な職人ほど道具のせいにするものです。)

和鋏の使いにくさ

ことわざにいう「鋏」は、握って使う和鋏(にぎりばさみ)を念頭に置いたものとみられます。
洋鋏のように支点で二枚の刃を留めるのではなく、U字形に曲げた金属のばねの反発で刃を開き、握って合わせる構造です。

刃を合わせる角度と力のかけ方が定まらないと切れないため、慣れないうちはうまく扱えません。
切れないのは鋏の出来ではなく使い方のほうだ、という見方がここから出ています。

スポンサーリンク

コメント