心願成就

意味

「心願成就（しんがんじょうじゅ）」とは、神仏に心の中でかけた願いや、心から望んでいた事柄が叶うという意味です。

• 心願（しんがん）：心の中で神仏などに立てる誓いや祈り。また、心からの願い。
• 成就（じょうじゅ）：物事が望み通りに完成すること。実現すること。

語源・由来

「心願」には神仏と関わらない「心からの願い」の意味もあるため、「心願成就」は、神社や寺での祈願が叶った場面だけでなく、長年の望みが実現した場面でも使われます。

使い方・例文

「心願成就」は、長年の夢が叶った際や、神社仏閣で祈祷を行う場面などで使われます。

• 十年来の目標だった自分の店を持つことができ、まさに心願成就の思いだ。
• 厳しいリハビリの末に病気が治り、彼は心願成就を神仏に感謝した。
• 家族の健康を祈り、絵馬に心願成就と記して奉納した。

「心願成就」と「大願成就」の違い

「心願」は願いを心の中で立てる点に、「大願」は願いの大きさに目を向けた言葉です。

類義語・関連語

「心願成就」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 大願成就（たいがんじょうじゅ）：
  大きな望みが叶うこと。
• 満願成就（まんがんじょうじゅ）：
  神仏に祈願した日数が満ちて、願いが叶うこと。
• 諸願成就（しょがんじょうじゅ）：
  あらゆる願い事がことごとく叶うこと。
• 一念通天（いちねんつうてん）：
  強い信念を持って努力すれば、その思いが天に通じて必ず成し遂げられるということ。

対義語

「心願成就」と反対の意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 水泡に帰す（すいほうにきす）：
  努力や計画がすべて無駄になってしまうこと。
• 画餅（がべい）：
  絵に描いた餅。計画だけで終わってしまい、何の役にも立たないことの例え。

英語表現

one’s prayer is answered

意味：祈りが聞き届けられる、願いが叶う

元寇の翌年、仏像の銘に「心願成就」

千葉県香取市の観福寺かんぷくじには、もとは香取神宮の本殿にあった銅造の懸仏かけぼとけ（= 鏡の形の板に仏像を付けて社寺に掛けたもの）4体が伝わります。
明治の神仏分離で香取神宮から出されて売られ、溶かされかけたところを地元の篤志家が買い取り、明治2年（1869年）に観福寺へ納めました。
このうち2体の鏡板の裏には、弘安こうあん5年（1282年）に「天長地久（= 世が長く続くこと）・当社繁昌（= この神社が栄えること）・異国降伏（= 外国の軍を退けること。ここでは元寇を指す）・心願成就」を祈って造ったと刻まれています。
前年の1281年には、2度目の元寇（弘安の役）がありました。

同じ明治2年には、東京・新吉原しんよしわら（= 吉原の遊郭）の講中こうじゅう（= 信仰のための仲間の集まり）が金刀比羅宮ことひらぐうに納めた絵馬の裏書にも、「心願成就」の文字があります。
「心願成就」は、700年以上前の仏像の銘から近代の絵馬まで、神仏への願いを書き記す言葉として使われてきました。