意味
「後を引く(あとをひく)」とは、ある出来事の影響が、のちのちまで残るという意味です。
悪い影響について言うことが多いものの、よい影響に使うこともあります。
もう一つは食べ物や飲み物について、もっと欲しいという感じがいつまでも残るという意味です。
味があとまで口に残ることにも言います。
使い方・例文
- 序盤の大量失点が後を引いて、チームは最後まで流れをつかめなかった。
- 先生の最後の授業が後を引いて、帰り道もずっとその話を考えていた。
- このおかきは、一枚食べると後を引く。
- ショウガの辛みが舌に後を引くスープだ。
使うときの注意
悪い出来事が次々に続くことを「後を引く」と言うのは適切ではありません。
この言葉が表すのは、一つの出来事の影響があとまで残ることです。
「大雪のあと、強風や大雨が後を引いて起こった」のような文は、「相次いで起こった」などと言い換えます。
類義語
- 尾を引く(おをひく):
物事が済んだ後も名残が消えず、のちまで影響が及ぶこと。食べ物をもっと欲しくなるという意味では使えない。
英語表現
moreish
食べ物や飲み物がおいしくて、もっと欲しくなる様子。
イギリスなどのくだけた言い方。
These crisps are really moreish.
(このポテトチップスは本当に後を引く。)
酒が止まらない人は「後引き上戸」
「後を引く」の2つ目の意味に近い名詞に「後引き」があり、飽きずに次から次へと物を欲しがることをいいます。
多くは酒について使い、酒を飲み出すときりがなく、いつまでも欲しがってしまう人を「後引き上戸」と呼びます。
「上戸」は、酒が好きでたくさん飲める人のことです。









コメント