意味
「推して知るべし(おしてしるべし)」とは、少し考えを進めれば、自然と見当がつくはずだという意味です。
多くは、よくない例を一つ挙げて、ほかのことやその後の成り行きもよくないだろうと察するときに使います。
- 推す(おす):ある事柄をもとに、ほかを推し量ること。
- べし:「当然〜のはずだ」の意を表す古い言葉。
使い方・例文
- 練習を三日も休んだのだから、試合の出来は推して知るべしだ。
- 一番の得意科目でこの点数なら、ほかの教科は推して知るべしだろう。
- 駅前の店でさえ客がまばらなのだから、裏通りの店は推して知るべしだ。
使うときの注意
よい例から先のよい結果を見込む使い方は、避けたほうが無難です。
「名人が作るのだから、料理の味は推して知るべしだ」のような文がそれに当たります。
また、「推して」を「押して」と書くのは誤りです。
ここでの「推す」は、手がかりをもとに考えをめぐらせる意味です。
類義語・関連語
どれも、はっきりしていて改めて説明の要らない事柄に使う言葉です。
- 火を見るよりも明らか(ひをみるよりもあきらか):
道理から考えて、結果がどうなるか疑いようがないこと。見当がつくというより、確かさを強く言い切る言い方。 - 言うまでもない(いうまでもない):
わざわざ口にする必要もないほど、わかりきっていること。推し量る手間を経ず、それ自体が明らかな事柄に使う。 - 言わずもがな(いわずもがな):
言うまでもなく、もちろん。「言わないほうがよい」という別の意味もある。
「推敲」の推は門を押す字
「推」の字には、前へ押し出すという意味と、考えを進めて推し量るという意味があります。
推して知るべしの「推す」は推し量る意味で、「推測」「推理」の推と同じです。
押し出す意味で使われた有名な例が、推敲のもとになった話です。
唐の詩人賈島は、ロバに乗りながら「僧は推す月下の門」という句を作り、「推す」を「敲く」に替えるかどうかで迷いました。
手で押すしぐさとたたくしぐさを繰り返すうち、都の長官を務めていた韓愈の行列に突っ込んでしまいます。
わけを話すと、韓愈はしばらく考えて「敲」がよいと答えました。
推敲の「推」は、推して知るべしの「推」と違い、僧が門を手で押す動作を表しています。









コメント